Examples
Peter Maffay gründete im Jahr 2000 die nach ihm benannte Stiftung. Sie kümmert sich um Kinder, die traumatische Erlebnisse zu verarbeiten haben. Zusammen mit der Evangelischen Akademie Tutzing veranstaltet die Stiftung das Symposium "Begegnungen – Schutzräume für Kinder".
قام بيتر مافاي في عام 2000 بإنشاء تلك المؤسسة التي تحمل اسمه والتي تعتني بالأطفال الذين مروا بصدمات نفسية. تقوم المؤسسة بمشاركة الأكاديمية الإنجيلية في توتسينج بعقد هذه الندوة تحت عنوان „لقاءات أماكن لحماية الأطفال“.
Es sind allerdings die Verfechter dieser Theorie, die diese Daten falsch interpretieren, wenn versucht wird zu zeigen, dass die Opfer vielfach nicht in der Lage sind, sich an ihre traumatischen Erlebnisse zu erinnern.
ولكن المدافعين هم من يغالطون تفسير المعطيات في محاولاتهمإثبات عدم قدرة الضحايا على تذكر تجاربهم الصادمة.
Die Psychiaterwaren der Meinung, sie kämen damit an verdrängte Erinnerungen heran, traumatische Erlebnisse, Vergewaltigungen oder Inzest.
القرار المتقلّص هذا صدر التقنيات الجديدة الذكريات المخفية للأحداث المؤلمة مثل إغتصابا، نكاح محرم
lch hörte von vielen Leuten, nach Unfällen und traumatischen Erlebnissen sei ihre Wahrnehmung anders gewesen, sehr verzögert, wie in Slow Motion.
انت تعرف اقوال الناس وما يعانوة من . . . التجارب المؤلمة احيانا تشعر بالملل كأن الوقت واللحظات تمر ببطىء
lch hörte von vielen Leuten, nach Unfällen und traumatischen Erlebnissen sei ihre Wahrnehmung anders gewesen, sehr verzögert, wie in Slow Motion.
, أنت تعرف أن كثيرا ماتحدث الناس عن ....من خاضوا تجارب وصدمات مشابهه , يكون أحساسهم فى اللحظات التالية لحدوثها . كما لو كنت تتحرك بالحركة البطيئة