Beispiele
Der Reiter hat eine neue Schabracke für sein Pferd gekauft.
اشترى الفارس لوحة سرج جديدة لحصانه.
Die Schabracke schützt den Rücken des Pferdes vor dem Sattel.
تحمي لوحة السرج ظهر الحصان من السرج.
Die Schabracke ist blau und passt zur Farbe des Pferdes.
لوحة السرج زرقاء وتتناسب مع لون الحصان.
Die Schabracke muss sauber und trocken gehalten werden, um Hautprobleme beim Pferd zu vermeiden.
يجب أن تظل لوحة السرج نظيفة وجافة لتجنب مشاكل الجلد لدى الحصان.
Die Qualität der Schabracke ist wichtig für den Komfort des Pferdes.
جودة لوحة السرج مهمة لراحة الحصان.
Falls er tatsächlich derart Hals über Kopf in Bruniverliebt ist wie er behauptet und sie in Kürze heiraten will, warumnutzt er nicht seine anstehende Reise nach Indien und macht dies zueiner unvergesslichen Hochzeit? Er könnte seine Braut majestätischauf der Schabracke eines kunstvoll geschmückten Elefanten sitzendtreffen, und sie würde in feinsten indischen Tuchen und Juweleneinfach hinweißend aussehen.
وإذا كان بالفعل غارقاً في حبكارلا بروني كما يزعم، ويخططللزواج بها فوراً، فلم لا ينتهز فرصة رحلته القادمة إلى الهند فيجعلمن هذا الزواج حدثاً يتذكره الجميع؟ يستطيع أن يقابل عروسه وهي جالسةفي هيئة ملكية على سرج مزركش يعلو فيلاً مزخرفاً بفن وإتقان، ولسوفتبدو فاتنة وهي تتزين بأفخر الملابس والحلي الهنديةالمبهرجة.
Und die alte Schabracke?
أنها أمة إنها تَعِيشُ معه
Willst du noch mehr, du Schabracke?
هل تريدين المزيد أيتها الساحرة ؟