Beispiele
Die Venezianer waren bekannt für ihre beeindruckenden Bautechniken.
كان البنادقة معروفين بتقنيات البناء المدهشة الخاصة بهم.
Die Stadt Venedig, Heimat der Venezianer, ist bekannt für ihre schönen Wasserstraßen und Gondelfahrten.
مدينة البندقية، موطن البنادقة، مشهورة بقنواتها الجميلة ورحلات الجندول.
Die Kunstwerke der Venezianer sind weltweit in vielen Museen ausgestellt.
تعرض أعمال فنية البنادقة في العديد من المتاحف حول العالم.
Die Venezianer haben einen großen Einfluss auf die Architektur und Kunst Europas gehabt.
لقد كان للبنادقة تأثير كبير في فن وعمارة أوروبا.
Früher waren die Venezianer für ihre Seefahrt und den Handel sehr bekannt.
كان البنادقة في السابق معروفين جدا بالملاحة البحرية والتجارة.
DIE WELTKLUGEN VENEZIANER DRÜCKTEN EIN AUGE ZU,
المتحررون من أهل البندقية تساهلوا فى هذا الأمر
An Eurem Tor ist eben abgestiegen ein junger Venezianer, weIcher kommt, die nahe Ankunft seines Herrn zu meIden.
لقد نزل ببابك شاب من البندقية حضر ليعلن عن قرب قدوم سيده
Ja, aber der Papst seine Heiligkeit, kann die Venezianer und Genuaner überzeugen.
نعم,ولكن البابا يستطيع ."أن يقنع أهل"البندقية" و"جنوة
Auch haben wir gehört, dass die Venezianer und Genuaner... ...mit ihren Soldaten und Galeonen Unterstützung leisten werden.
..ونعلم أيضا ..أن "البندقية"و"جنوة"قد أرسلوا القوات والسفن