Beispiele
Er ist bekannt als führender Wissenschaftshistoriker in seinem Fachgebiet.
يُعرف كأحد أبرز مؤرخي العلوم في مجاله.
Die Universität hat einen renommierten Wissenschaftshistoriker zu einem Vortrag eingeladen.
دعت الجامعة مؤرخ علوم مرموقًا لإلقاء محاضرة.
Als Wissenschaftshistoriker beschäftigt er sich hauptsächlich mit dem Ursprung der Physik.
كمؤرخ للعلوم، يعمل بشكل رئيسي على بحث أصول الفيزياء.
Das Buch über die Geschichte der Medizin wurde von einem angesehenen Wissenschaftshistoriker geschrieben.
تم كتابة الكتاب عن تاريخ الطب بواسطة مؤرخ علوم محترم.
Die Arbeiten dieses Wissenschaftshistorikers haben unser Verständnis für die Entwicklungen in der Chemie deutlich erweitert.
أصبح فهمنا لتطورات الكيمياء أوسع بكثير بفضل أعمال هذا مؤرخ العلوم.
Vor fast 50 Jahren hat ein statistisch interessierter Wissenschaftshistoriker, Derek de Solla Price, beobachtet, dass derbeste Indikator für die Produktion der akademischen Forschung der Pro- Kopf- Energieverbrauch einer Nation ist: beide wachsenzusammen.
قبل حوالي خمسين عاماً، لاحظ ديريك دي سولا برايس، وهو أحدمؤرخي العلوم من ذوي التفكير الإحصائي، لاحظ أن المؤشر الأفضل لقياسالإنتاج البحثي الأكاديمي هو متوسط استهلاك الفرد للطاقة في أي بلد:فكل منهما ينمو بنمو الآخر.
Die anschließenden Untersuchungen der Wissenschaftshistoriker förderten eines zweifellos zu Tage: die Geschichte des Nobelpreises ist eine Geschichte menschlicher Unzulänglichkeiten.
والحقيقة أن الدراسات اللاحقة التي أجراها مؤرخو العلوم لاتترك مجالاً كبيراً للشك في أن ميدالية نوبل مشوبة بالضعفالإنساني.