Ein Bundesprogramm ist eine Initiative, die von der Bundesregierung ergriffen wird, um die Entwicklung in bestimmten Gebieten zu fördern.
برنامج اتحادي هو مبادرة تتخذها الحكومة الفيدرالية لتعزيز التنمية في المناطق المحددة.
Das Bundesprogramm für Forschung und Entwicklung zielt darauf ab, wissenschaftliche Innovationen zu unterstützen.
البرنامج الاتحادي للبحث والتطوير يهدف إلى دعم الابتكارات العلمية.
Als Teil des Bundesprogramms wurde ein Projekt zur Verbesserung der digitalen Infrastruktur gestartet.
كجزء من البرنامج الاتحادي، تم إطلاق مشروع لتحسين البنية التحتية الرقمية.
Das deutsche Bundesprogramm für Energie trägt erheblich zur Umstellung auf erneuerbare Energien bei.
برنامج الاتحاد الألماني للطاقة يساهم بشكل كبير في الانتقال نحو الطاقة المتجددة.
Das Bundesprogramm für Berufsbildung und -ausbildung wird zur Förderung von Fähigkeiten und Kompetenzen bei Jugendlichen eingesetzt.
يستخدم البرنامج الاتحادي للتعليم والتدريب المهني لتعزيز المهارات والقدرات لدى الشباب.
Während der Geldhahn langsam zugedreht wurde und die Bundesprogramme zu höheren Tarifen von privaten Firmen übernommenwurden, konnten nur die reichsten und politisch wichtigsten Staatenund Gemeinden erfolgreich um die knappen Bundesmittel konkurrieren,die zur Bezahlung der Dienstleistungen notwendig waren.
ومع جفاف منابع التمويل والتعاقد من الباطن مع شركات خاصةلتنفيذ البرامج الفيدرالية بأسعار أعلى، لم تعد القدرة على المنافسةبغرض الحصول على المنح الفيدرالية النادرة، اللازمة لتسديد تكاليفالخدمات، متاحة إلا لأغنى الولايات والتجمعات السكانية وأكثرها أهميةعلى الصعيد السياسي.
Im Etat werden nicht zweckgebundene Mittel (abgesehen von Verteidigung und Heimatschutz) um fast 1% gekürzt und Zuweisungenfür immerhin 150 Bundesprogramme gestrichen.
فقد خفضت الميزانية النفقات المتغيرة طبقاً للحاجة (باستثناءالدفاع وأمن الوطن) بما يقرب من 1%، وفرضت تخفيضات هائلة على ما يقربمن 150 برنامجاً محلياً.
Ihr Gebäude ist registriert bei "Miserable Wohnverhältnisse". Das ist ein Bundesprogramm.
،بيتكَ مُقيّد ، كعقار فئة ثمانية أقسام .و هذهِ جريمة فدرالية
