Die Mitglieder des Lehrkörpers sind hochqualifiziert und engagiert.
أعضاء هيئة التدريس مؤهلون تأهيلا عاليا وملتزمون
Der Lehrkörper umfasst eine Vielzahl von Fachkräften.
يضم الهيئة التدريسية مجموعة متنوعة من المهنيين
Alle Mitglieder des Lehrkörpers sind an der Weiterentwicklung der Unterrichtsmaterialien beteiligt.
جميع أعضاء هيئة التدريس مشاركون في تطوير المواد التعليمية
Der Lehrkörper ist dafür verantwortlich, ein Umfeld zu schaffen, das das Lernen fördert.
هيئة التدريس مسؤولة عن خلق بيئة تشجع على التعلم
Mitglieder des Lehrkörpers unterrichten die Schüler und leiten sie an.
أعضاء هيئة التدريس يعلمون الطلاب ويوجهونهم.
Zudem seien inhaltliche Fragen bezüglich des Lehrstoffes unerwünscht, Auswendiglernen dagegen vom Lehrkörper gewollt. Selbst bei minderjährigen Schülern setze man die Mitgliedschaft in der Baath-Partei voraus. Und wer dann immer noch mangelhaft "gedrillt" sei, den erwarte ja noch der Wehrdienst.
تعتبر الأسئلة التي تُطرح حول المواد التعليمية غير مرغوبة - على حد قول حسان، في حين يجب على الطلاَّب أن يحفظوا هذه المواد عن ظهر قلب. يتابع حسان قائلاً إنَّهم ينتظرون حتَّى من التلاميذ القاصرين أن يكونوا أعضاءً في حزب البعث، أمَّا الذين يبقون يعانون من نقص في الانضباط والتدريبات الأساسية فإنَّ الإهانات تترصَّدهم في الخدمة العسكرية الإجبارية.
Als Institution hat sie Großes geleistet. Und ihr Lehrkörper ist einer der besten der Welt.
ولقد قامت كمؤسسة بأشياء عظيمة وهيئة التدريس لديها تُعَدواحدة من الأفضل على مستوى العالم.
Danke, das ist sehr aufmerksam und ich schätze es sehr... und ich sagte immer, es sollte engere Beziehungen... zwischen Student und Lehrer basierend auf besserem Lernen geben... doch ist dem Lehrkörper der Besuch des Purple Pit untersagt.
شكراً لكم، هو مُراعي لشعور الآخرينُ جداً ورحيم منك، وأنا أُقدّرُه، وأنا قُلتُ دائماً هناك يَجِبُ أَنْ أكُونَ a علاقة داخلية أقرب بين الطالبِ والكليّةِ مستندة على المراهنِ يَتعلّمُ،
Zu unserem vielfältigen Lehrkörper gehört Wirtschaftskundelehrer und ehemaliger Model-Agent, Maury Ballstein.
وتتضمن مؤسستنا-ادارة الاعمال ووكيل الاعمال السابق-مورى بالستين
Die Ehemaligen. lhre Nachkommen. Der Lehrkörper. Wen Sie wollen.
الإدارة، الجامعة فلتسميهم انت
lst der ganze Lehrkörper verwandelt?
تقريباً.
Bestimmt findet sich ein exzellenter Tutor in unserem Lehrkörper... ...der durchaus die Natur Ihrer Forschung versteht.
أنا واثق أنك ستجد معلمين ممتازين ضمن طاقم التعليم لدينا سيكونون أكثر تفهماً لطبيعة عملك
