Das Projekt persistiert trotz aller Schwierigkeiten.
ما زال المشروع قائمًا على الرغم من كافة الصعوبات.
Trotz der dramatischen Veränderungen, persistiert diese Tradition.
رغم التغيرات الدراماتيكية، ما زالت هذه التقاليد قائمة.
Seine Liebe zu ihr persistiert über die Jahrzehnte hinweg.
ما زالت حبه لها قائمة على مر العقود.
Sein Glaube an den Erfolg persistiert trotz wiederholter Rückschläge.
ما زالت إيمانه بالنجاح قائمًا رغم النكسات المتكررة.
Das Problem persistiert trotz aller Bemühungen zur Lösung.
ما زالت المشكلة قائمة رغم جميع الجهود المبذولة لحلها.
