Das Bruttoeinkommen zeigt das gesamte Einkommen vor Steuern und Abzügen.
يوضح الدخل الإجمالي الدخل الكلي قبل الضرائب والخصومات.
Ihr Bruttoeinkommen beträgt 3000 Euro pro Monat.
الدخل الإجمالي الخاص بك هو 3000 يورو في الشهر.
Das Bruttoeinkommen beinhaltet auch Boni und Provisionen.
يشمل الدخل الإجمالي أيضًا العلاوات والعمولات.
Die Bank verlangt einen Nachweis über Ihr Bruttoeinkommen.
البنك يطلب دليلًا على دخلك الإجمالي.
Mein Bruttoeinkommen hat sich im letzten Jahr erheblich erhöht.
ارتفع دخلي الإجمالي بشكل كبير في العام الماضي.
Eine Begrenzung der Steuerreduzierungen von Zahlungen in Höhe von 2% der jährlichen Bruttoeinkommen würde 2013 zu Mehreinnahmen von mehr als 200 Milliarden USD führen, wenn sie aufalle momentanen Abzüge angewendet würde, mit Ausnahme der Zinsenauf öffentliche Anleihen und von Arbeitnehmern bezahlte Krankenversicherungen.
إن تحديد سقف للتخفيضات الضريبية المشتقة من النفقات الضريبيةالتي تعادل 2% من إجمالي الدخل المعدل للفرد كفيل بتحقيق إيراداتتتجاوز 200 مليار دولار في عام 2013 إذا تم تطبيقه على كل الخصوماتالحالية والاستثناءات للفائدة على السندات البلدية والتأمين الصحيالمدفوع للموظفين.
Ich habe mich mit der Idee einer „ Deckelung“ von Steuervergünstigungen, die Einzelpersonen als Prozentsatz ihres Gesamteinkommens bekommen (ihres „berichtigten Bruttoeinkommens“oder AGI, wie es in der US- Steuergesetzgebung heißt)auseinandergesetzt. Eine Deckelung der Gesamtvergünstigungdes Einzelnen aus Steuersubventionen bei 2 Prozent des AGI hätteüberaus starke Auswirkungen.
لقد بحثت فكرة "وضع سقف" للفوائد التي يمكن للأفراد الحصولعليها كنسبة من إجمالي دخلهم ("إجمالي الدخل المعدل"). وتحديد السقفبمقدار 2% من إجمالي الدخل المعدل على الفوائد الإجمالية التي يمكنللفرد أن يحصل عليها من النفقات الضريبية من شأنه أن يخلف تأثيراًبالغ القوة.
- Und wie viel bekommen Sie davon? - 10% Ihres Bruttoeinkommens.
.:: ـ و على مذا تحصل مقابل كل هذا ؟ ::. .:: ـ على 10 % من إيرادتكم ::.