Die Polizei hat eine akute Gefahrenlage gemeldet.
أبلغت الشرطة عن حالة خطر حادة.
Aufgrund der aktuellen Gefahrenlage wurden die Bewohner der Stadt aufgefordert, in ihren Häusern zu bleiben.
نظرًا للحالة الخطرة الحالية، تم توجيه دعوة لسكان المدينة للبقاء في منازلهم.
Die Gefahrenlage im Land hat sich verschärft.
تدهورت حالة الخطر في البلاد.
Es wurde eine Gefahrenlage im Zusammenhang mit dem Terroranschlag ausgerufen.
تم الإعلان عن حالة الخطر المرتبطة بالهجوم الإرهابي.
Die Einschätzung der Gefahrenlage erfordert spezielle Kenntnisse und Erfahrung.
تقييم حالة الخطر يتطلب معرفة خاصة وخبرة.
Der Grund dafür ist nicht die von den Kofferbomben ausgelöste Gefahrenlage, sondern, dass die Grünen als Bremser in keiner Regierung mehr sitzen.
إن السبب الحقيقي لذلك ليس الأحداث الأخيرة والقبض على إرهابيين كانا يريدان تفجير قطارات ألمانية وإنما غياب حزب الخضر عن حكومة الائتلاف والذي كان يعارض ذلك.
