Die Planausführung erfordert eine sorgfältige Strategie.
تتطلب تنفيذ الخطة استراتيجية دقيقة.
Unsere Firma hat Erfahrung in der Planausführung.
لدينا في شركتنا خبرة في تنفيذ الخطة.
Die Planausführung wurde erfolgreich abgeschlossen.
تم تنفيذ الخطة بنجاح.
Ohne eine ordnungsgemäße Planausführung könnte das Projekt scheitern.
بدون تنفيذ صحيح للخطة، قد يفشل المشروع.
Die Planausführung ist der entscheidende Schritt zur Realisierung unserer Ziele.
تنفيذ الخطة هو الخطوة الحاسمة لتحقيق أهدافنا.
Obwohl das Haushaltsverfahren für den Zweijahreszeitraum 2006-2007 bereits voranschreitet, werden wir im Benehmen mit dem Generalsekretär einen Nachtragshaushalt erstellen, in dem der geschätzte Bedarf an Mitteln aus dem ordentlichen Haushalt für die Planausführung beziffert wird, gefolgt von einem Appell um freiwillige Beiträge zur Unterstützung derjenigen Elemente, die für eine Finanzierung aus außerplanmäßigen Mitteln geeignet sind.
ورغم التقدم الذي تشهده عملية وضع الميزانية لفترة السنتين 2006-2007، سنضع بالتشاور مع الأمين العام ميزانية تكميلية تبيِّن التكاليف التقديرية لاحتياجات هذه الخطة من الميزانية العادية وسيلي ذلك إطلاق نداء للتبرع لدعم العناصر المناسبة من الموارد الخارجة عن الميزانية.
