Examples
Die Südküste von Australien ist sehr malerisch.
الساحل الجنوبي في أستراليا ذو مناظر خلابة.
Wir haben einen Urlaub an der Südküste von Spanien geplant.
لقد خططنا لقضاء عطلة على الساحل الجنوبي لإسبانيا.
Die Südküste des Landes ist bekannt für ihre schönen Strände.
الساحل الجنوبي للبلاد معروف بشواطئه الجميلة.
Ich lebe seit fünf Jahren an der Südküste.
أعيش على الساحل الجنوبي منذ خمس سنوات.
Die Wirtschaft der Südküste ist hauptsächlich auf Tourismus angewiesen.
تعتمد اقتصاد الساحل الجنوبي بشكل رئيسي على السياحة.
Gleichzeitig soll die Ölpipeline im Wert von $ 2 Milliarden, die China von Birmas Südküste zur chinesischen Provinz Yunnan bauen will, China einen bequemeren und sichererenÖltransport aus dem Mittleren Osten zu seinen südlichen Provinzenermöglichen.
فضلاً عن ذلك فإن خط أنابيب النفط الذي تبلغ تكلفته 2 ملياردولار أميركي، والذي تعتزم الصين مده من ساحل بورما الجنوبي إلى إقليميونان في الصين، من شأنه أن يسمح للصين بجلب نفط الشرق الأوسط إلىأقاليمها الجنوبية بقدر أكبر من السهولة والأمن.
Sein roter Sand flog bis zur Südküste Englands, wo er so dicht herabfiel, daß er für Blut gehalten wurde.
والرمال الحمراء من هذه الرياح ... تأتي من على بعد يساوي مساحة الساحل الجنوبي بإنكلترا على ما يبدو أنه يخرج الكثير من الأمطار التي تبدو كالدماء
Wir waren an der Südküste von St. Barts auf Acid mit Affen baden.
كنت مشغول انا واصدقائى بالاستحمام مع القردة بالاسبوعين-الماضية
Hier, an der Südküste von Brigantine... und hier, in den Buchten des Meeresarms... entladen Schiffe Alkohol,... der aus Kanada und der Karibik her, über den Atlantik transportiert wird.
هنا على الساحل الجنوبي "لـ "برغانتين وهنا في الأخلجة الخلفية لمدخل البحر ،"تأتي القوارب لتفرغ الخمر من "كندا
Sein roter Sand flog bis zur Südküste Englands, wo er so dicht herabfiel, daß er für Blut gehalten wurde.
والرمال الحمراء من هذه الرياح ... تأتي من على بعد يساوي مساحة الساحل الجنوبي بإنكلترا على ما يبدو أنه يخرج الكثير من الأمطار التي تبدو كالدماء
Orkan Molly, ein Sturm der Kategorie 3, dessen Geschwindigkeit jetzt auf 200 Kilometer pro Stunde ansteigt, hat die Südküste mit voller Wucht erreicht und die Behörden im Süden des Landes wurden alarmiert.
الإعصار (مولي) يتحرك الآن .. بسرعة 125 ميلاً في الساعة وضرب الساحل الجنوبي بشدّة .. وتمّ إنذار سُلطات المنطقة الجنوبية