Wir sind immer auf der Suche nach Neuschöpfungen in der Kunst.
نحن دائمًا نبحث عن إبداعات جديدة في الفن.
Diese Technologie ist eine der spannendsten Neuschöpfungen in der Branche.
هذه التكنولوجيا هي واحدة من الإبداعات الجديدة الأكثر إثارة في الصناعة.
Seine Neuschöpfungen in der Literatur waren wegweisend.
كانت إبداعاته الجديدة في الأدب رائدة.
Sie erfand einige Neuschöpfungen in der Modeindustrie.
اخترعت بعض الإبداعات الجديدة في صناعة الأزياء.
Ich freue mich darauf, Ihre Neuschöpfungen in der Musik zu hören.
أنا متحمس لسماع إبداعاتك الجديدة في الموسيقى.
Wenn wir zu Staub geworden sind , dann sollen wir in einer Neuschöpfung sein ? " Diese sind es , die ihrem Herrn den Glauben versagen , und diese sind es , die Fesseln um ihren Hals haben werden ; und sie werden die Bewohner des Feuers sein , darin werden sie auf ewig bleiben .
« وإن تعجب » يا محمد من تكذيب الكفار لك « فعجب » حقيق بالعجب « قولهم » منكرين للبعث « أإذا كنا ترابا أإنا لفي خلق جديد » لأن القادر على إنشاء الخلق وما تقدم على غير مثال قادر على إعادتهم ، وفي الهمزتين في الموضعين ، وتحقيق الأولى وتسهيل الثانية وإدخال ألف بينهما على الوجهين وتركها وفي قراءة بالاستفهام في الأول ، والخبر في الثاني ، وأخرى وعكسه « أولئك الذين كفروا بربهم وأولئك الأغلال في أعناقهم وأولئك أصحاب النار هم فيها خالدون » .
Wenn wir zu Staub geworden sind , dann sollen wir in einer Neuschöpfung sein ? " Diese sind es , die ihrem Herrn den Glauben versagen , und diese sind es , die Fesseln um ihren Hals haben werden ; und sie werden die Bewohner des Feuers sein , darin werden sie auf ewig bleiben .
وإن تعجب -أيها الرسول- من عدم إيمانهم بعد هذه الأدلة فالعجب الأشدُّ من قول الكفار : أإذا متنا وكنا ترابا نُبعث من جديد ؟ أولئك هم الجاحدون بربهم الذي أوجدهم من العدم ، وأولئك تكون السلاسل من النار في أعناقهم يوم القيامة ، وأولئك يدخلون النار ، ولا يخرجون منها أبدًا .
