Wir benötigen mehr Brennmaterial für das Lagerfeuer.
نحتاج إلى مزيد من وقود الحرق للنار في المخيم.
Kohle wird oft als Brennmaterial in Fabriken verwendet.
غالبًا ما يتم استخدام الفحم كوقود للحرق في المصانع.
Er sammelte Holz als Brennmaterial zum Kochen.
جمع الخشب كوقود للطهي.
Erdgas ist ein sauberes Brennmaterial.
الغاز الطبيعي هو وقود نظيف للحرق.
Brennmaterial ist für das Überleben in der Wildnis entscheidend.
وقود الحرق أمر حاسم للبقاء في البرية.
Fast drei Milliarden Menschen verbrennen noch immer Dung, Zweige und anderes traditionelles Brennmaterial in ihren Wohnräumen, um zu kochen und sich zu wärmen. Schätzungen zufolgekommen jedes Jahr zwei Millionen Menschen durch die giftigen Abgaseoffener Feuerstellen ums Leben, vor allem Frauen und Kinder.
فهناك ما يقرب من ثلاثة مليارات إنسان لا زالوا يحرقون الروثوالأغصان وغير ذلك من أنواع الوقود التقليدية داخل المساكن للطهيوالتدفئة، وهذا يعني توليد أبخرة سامة تقتل ما يقدر بنحو مليوني إنسانكل عام، وأغلبهم من النساء والأطفال.
Holzherde sind für einen großen Teil der Abholzung in Afrika verantwortlich und in vielen afrikanischen Städten, wohauptsächlich Holz als Brennmaterial für Kochherde dient, schnelltder Holzpreis in die Höhe.
ومن المعروف أن المواقد التي تعمل بحرق الأخشاب مسئولة إلى حدكبير عن إزالة الغابات في أفريقيا، هذا فضلاً عن ارتفاع أسعار أخشابالوقود في العديد من المدن الأفريقية التي تعتمد عليها بصورة أساسيةفي الطهي.
Er , Der für euch Feuer aus den grünen Bäumen hervorbringt ; und siehe , davon habt ihr dann Brennmaterial .
« الذي جعل لكم » في جملة الناس « من الشجر الأخضر » المرخ والعفار أو كل شجر إلا العناب « نارا فإذا أنتم منه توقدون » تقدحون وهذا دال على القدرة على البعث فإنه جمع فيه بين الماء والنار والخشب ، فلا الماء يطفأ النار ، ولا النار تحرق الخشب .
Er , Der für euch Feuer aus den grünen Bäumen hervorbringt ; und siehe , davon habt ihr dann Brennmaterial .
الذي أخرج لكم من الشجر الأخضر الرطب نارًا محرقة ، فإذا أنتم من الشجر توقدون النار ، فهو القادر على إخراج الضد من الضد . وفي ذلك دليل على وحدانية الله وكمال قدرته ، ومن ذلك إخراج الموتى من قبورهم أحياء .
Und alle sind bereit, ihre Schuhe als Brennmaterial zur Verfügung zu stellen.
...وكلهم وافقوا على حرق أحذيتهم
Und alle sind bereit, ihre Schuhe als Brennmaterial zur Verfügung zu stellen.
وافقوا على إحراق أحذيتِهم
