Beispiele
Ich habe verschlafen und bin zu spät zur Arbeit gekommen.
نَامَت عيناي أكثر من اللازم كنت متأخرًا للعمل.
Er hat die ganzen Ferien verschlafen.
نَامَ طوال العطلة.
Sie wird den Wecker bestimmt überschlafen.
ستنام على المنبه بالتأكيد.
Du solltest deinen Flug nicht verschlafen.
لا يجب أن تنام على رحلتك الجوية.
Wir haben den Sonnenaufgang verschlafen.
نَامَنا ولم نشاهد شروق الشمس.
Sie wollen es nicht erst mal überschlafen?
اتعننين انك لاتريدين يوم ونصف لتتخذي قرار
Wir werden es noch mal überschlafen, oder? - Aber wenn irgendwas passiert...
حسناً، ولكن إن حدث مكروه - ماذا يمكن أن يحدث؟ -
Es ist lustig. - Du sagtest, wir überschlafen es. - Ganz egal.
قلت بأننا سنؤجل القرار - لا آبة بما قلت -
Klingt überdreht. Tu dir selbst 'nen Gefallen. Überschlafe es.
يبدو أنك تستهزئ بي , صّديقي , اسدي لنفسك معروف , أحتفظ به
Das nennst du überschlafen?
أتجه للأحتفاظ به , يا صّديقي
- Nehmen Sie Brief, Deborah. - Überschlafen Sie es.
ـ خذى الجواب يا ديبوراه ـ انس الأمر
Wir werden es noch mal überschlafen, oder? - Aber wenn irgendwas passiert...
هلابلوزا) هي حفلة موسيقية) أفضل حفلة موسيقية على مر العصور"؟"
Es ist lustig. - Du sagtest, wir überschlafen es. - Ganz egal.
،كنت أمشي مع الموضة سابقاً لكن الموضة تغيرت بشكل كامل
Klingt überdreht. Tu dir selbst 'nen Gefallen. Überschlafe es.
يبدو ذلك رائعا ياصديقي افعل في نفسك معروفا
Das nennst du überschlafen?
جيد يا صديقي