Diese Straßenlaterne ist solarbetrieben.
هذا الإنارة الطرق تعمل بالطاقة الشمسية.
Unser Haus ist komplett solarbetrieben.
منزلنا يعمل بالكامل بالطاقة الشمسية.
Die Uhr auf dem Marktplatz ist solarbetrieben.
الساعة في ساحة السوق تعمل بالطاقة الشمسية.
Die Wasserpumpen in unserem Dorf sind solarbetrieben.
مضخات المياه في قريتنا تعمل بالطاقة الشمسية.
Der Ladenbesitzer hat sein Geschäft solarbetrieben.
صاحب المتجر يعمل بالطاقة الشمسية.
Die Arbeitsgruppe überprüfte mehrere Beschaffungsverfahren und stellte fest, dass Mitarbeiter der Mission, darunter das obere Management, in den folgenden Fällen gegen die Beschaffungs- und Finanzvorschriften verstoßen hatten: a) missbräuchliche Nutzung eines Vertrags zum Kauf von Treibstoff für die Truppendislozierung, wodurch der Organisation eine Verbindlichkeit in Höhe von 1,3 Millionen Dollar entstand, b) der Kauf einer solarbetriebenen Pistenbefeuerung für einen örtlichen Flughafen, c) eine andere Angelegenheit, in der eine Absprache zwischen einem Luftfahrtreferenten, einem Beschaffungsreferenten und dem Geschäftsführer eines Lieferanten bestand, um zu bewirken, dass der Auftrag für die solarbetriebene Pistenbefeuerung (und andere Aufträge) an den Lieferanten vergeben wird, d) der Kauf anderer Gegenstände für die Mission unter Verstoß gegen die Finanz- und Beschaffungsvorschriften.
وقد استعرضت فرقة العمل عدة عمليات شراء ووجدت أن موظفي البعثة قد ارتكبوا مخالفات لقواعد الشراء والقواعد المالية، بمن فيهم الإدارة العليا للبعثة، وذلك في الحالات التالية: (أ) الاستعمال غير المشروع لعقد شراء وقود لنشر قوات، أدى إلى تحمل المنظمة التزاما بمبلغ 1.3 مليون دولار؛ و (ب) شراء نظام إضاءة شمسية لمهبط مطار محلي؛ و (ج) مسألة أخرى وجد فيها مخطط اتفاق بين موظف طيران وموظف مشتريات وكبير الموظفين التنفيذيين لأحد البائعين، لتوجيه عقد أضواء شمسية لمهابط الطيران (وعقود أخرى) إلى البائع؛ و (د) شراء أصناف أخرى للبعثة في انتهاك للقواعد المالية وقواعد الشراء.
Ein gutes Beispiel dafür ist ein solarbetriebener Kochherdaus Indien, wo man mit derartigen Geräten bereits seit Jahrzehntenexperimentiert.
من بين الأمثلة الطيبة لهذه التقنيات، موقد طبخ يعمل بالطاقةالشمسية من الهند، التي تعاملت مع مثل هذه المواقد لعقود منالزمان.
Ich habe beim Entwurf und Bau einer Wind... und solarbetriebenen Klinik in Guatemala geholfen, und hatte immer noch Zeit, auf ein paar Mittelalterfeste zu gehen, Mylord.
ساعدت في تصميم و بناء عيادة تعمل بالطاقة الشمسية والرياح في غواتيمالا و لازال لدي الوقت الكافي لحضور
Ich habe etwas Solarbetriebenes, das von Nutzen sein könnte.
.يمكننا أن نستخدمة
