Die Festplatte ist nicht initialisiert.
القرص الثابت غير مهيأ.
Das System wurde nicht initialisiert.
النظام غير مهيأ.
Der Speicher ist nicht initialisiert.
الذاكرة غير مهيأة.
Die Datenbank ist noch nicht initialisiert.
قاعدة البيانات غير مهيأة بعد.
Das Programm kann nicht gestartet werden, weil die Umgebung nicht initialisiert ist.
لا يمكن بدء البرنامج لأن البيئة غير مهيأة.
Die Libburn-Bibliothek konnte nicht initialisiert werden
تعذّر بدء المكتبة libburn
Libisofs konnte nicht initialisiert werden.
تعذّر بدء libisofs.
Gerät %s konnte zur Feststellung dessen Fähigkeiten nicht initialisiert werden
فشل استبداء %s لسبر خصائصه
Bonobo konnte nicht initialisiert werden!
لم يمكن بدأ بونوبو!
