Beispiele
Er wurde ehrenhalber zum Kapitän ernannt.
تم تعيينه قائداً بفخرية.
Sie erhielt ehrenhalber eine Medaille für ihre Dienste.
حصلت بفخرية على ميدالية لخدماتها.
Der Ehrentitel wurde ihm ehrenhalber verliehen.
تم منحه اللقب الفخري بفخرية.
Die Universität verlieh ihm ehrenhalber einen Doktortitel.
منحته الجامعة درجة الدكتوراه بفخرية.
Der Präsident ernannte ihn ehrenhalber zum Botschafter.
عينه الرئيس سفيرًا بفخرية.
Pecas ist nur Mitglied ehrenhalber... weil sie ruchlose Freunde hat.
بيكاس فقط عضو فخري. . . . . . لأن عِنْدَها اصحاب فظيعونُ.
Sie waren so zufrieden mit dem Essen, dass sie mich ehrenhalber zu einer chinesischen Jüdin gemacht haben.
كانوا سعداء جدًا بالطعام لقد أعطوني تذكارًا لليهودية الصينية
Hiermit stelle ich Ihnen Benjamin Esposito vor, kürzlich aus dem Justizpalast ehrenhalber in Pension gegangen und ein alter Freund.
أية ملفات؟ .. دعني أعرفك على السيد "بنجامين اسبوسيتو" متقاعد حديثاً من القصر العدلي و صديق قديم..
Euer Majestät, zur Verleihung des Ritterordens des Britischen Reiches ehrenhalber tritt vor Euch Abschlepper Hook aus Radiator Springs.
سيداتي ساديت أقدم لحضراتكم ملكة المملكة الإنجليزية سيارة القطر (ماتر) من رادياتير سبرينج
Mein Onkel ehrenhalber. Ich nenne ihn Mamaji.
هو مثل عمي "ادعوه "ماماجي