Examples
Er hat sich beim Sport das Handgelenk ausgekugelt.
خَلَعَ مِن مِفصلِ يَدِهِ أَثناءَ الرِياضَة.
Sie hat sich beim Sturz die Schulter ausgekugelt.
خَلَعَت كَتِفَها عِندَ السَقُوط.
Kann man sich eigenmächtig ein Gelenk auskugeln?
هَل يُمكِنُ لأَحَدٍ أَن يُخرِجَ مِفصلَهُ بِنَفسِه؟
Mein Knöchel ist bereits dreimal ausgekugelt.
خَلَعَ الكاحِلُ لديّ ثَلاثَ مَرّات.
Nach dem Unfall wurde meine Hüfte wieder eingerenkt.
بَعدَ الحادِث، تَمَتْ إِعادَةُ تَنسيقِ الوِركِ لَديّ.
Die ganze Aufnahme ist eingestellt. - ...den Arm ausrenken? - Willst du mir meinen Beruf erklären?
في المختلى؟ .ليرحمنا الرب جميعاً
"Willst du mir den Arm ausrenken?" "Schon irgendwie.
كيف تشعر هذا المساء؟
"Musst du ihn so fest ausrenken?"
.طبعاً
Solarplexus bedienen. Kiefer endgültig ausrenken.
صدمة على الأوعية الدموية
Die ganze Aufnahme ist eingestellt. - ...den Arm ausrenken?
.. وأريدكم تعرفوا ، حين أموت
- Willst du mir meinen Beruf erklären? Der Dialog lautete: "Willst du mir den Arm ausrenken?"
أنتم مرحبون لتزوروني في بقعة الأغنياء بالجنة
Kiefer endgültig ausrenken.
،اخلع الفك تماماً
Kiefer ausrenken.
،اخلع الفك تماماً
Damit sie sich ihren Rücken ausrenken.
و أوزع البروشرات على مارة أعتقد أن هذا جيد لكن الحرب بحاجة إلى جنود
Ihr müsst euch bei jedem Spiel den Arm ausrenken.
يجب أن ترفع أيديكم في كل لعبة