Examples
Pflegefamilien spielen eine wichtige Rolle in unserer Gesellschaft.
تلعب الأسر الحاضنة دوراً هاماً في مجتمعنا.
Ich respektiere die Arbeit von Pflegefamilien sehr.
أحترم كثيراً العمل الذي تقوم به الأسر الحاضنة.
Wir suchen eine liebevolle Pflegefamilie für dieses Kind.
نحن نبحث عن أسرة حاضنة محبة لهذا الطفل.
Die Pflegefamilie bietet den Kindern ein stabiles Umfeld.
توفر الأسرة الحاضنة بيئة مستقرة للأطفال.
Er wurde von einer Pflegefamilie aufgezogen.
تربى في أسرة حاضنة.
12) Kinder vor illegalen, ausbeuterischen oder nicht ihrem Wohl dienenden Praktiken bei der Adoption oder der Unterbringung in Pflegefamilien schützen;
حماية الأطفال من ممارسات التبني والرعاية غبر الشرعية أو التي تتسم بالاستغلال أو التي لا تحقق أفضل مصالحهم.
Warte, hier steht... ..."Wenn du die Verantwortung nicht willst, hat man eine Pflegefamilie--"
لقد علقت , أنها تقول ... إذا كنت لن تتحمل مسئوليّته , هم وجدوا عائلةً له بالتّبنّي
Haben Sie noch die Pflegefamilie für Julian?
هل مازلت تحاول الحصول على عائلة بالتّبنّي , من أجل جوليان ؟
Mein Freund Todd ist bei zwei Pflegefamilien aufgewachsen.
لدى صديق اسمه "تود" و كان يتيماً و تبناه اثنان
Nein, ich bin in einer Pflegefamilie aufgewachsen -- na ja, in verschiedenen Pflegefamilien genaugenommen.
لا. لقد نشأت في بيت أسرة ثانية... حسناً، العديد من البيوت في الواقع.
Äh, ich wuchs in einer Pflegefamilie auf. Ich habe meine Eltern nie wirklich gekannt.
لقد ترعرعت في ملجأ لا أعرف أبدا من يكون والداي
Ich weiß, daß du bei Pflegefamilien aufgewachsen bist.
أعرف أنّك ترعرعت في ميتم
Waren Ihre Pflegefamilien alle hier in der Gegend
هل كانت دور الرعاية جميعها في المنطقة؟
Wir blieben in Verbindung, nachdem sie uns zu verschiedenen Pflegefamilien gaben.
(أنها (ديليا مرحباً؟
Ich habe mit allen vieren von Ray's Pflegefamilien gesprochen.
(اتصلت بكل المنازل التي تبنت (راي