Examples
Unsere neuesten Marketingaktionen haben positive Ergebnisse erzielt.
أعطت أحدث إجراءات التسويق لدينا نتائج إيجابية.
Die Marketingaktion ist auf Zielgruppen ausgerichtet.
تتم إجراءات التسويق بالتوجه للجماهير المستهدفة.
Wir planen eine umfassende Marketingaktion für das neue Produkt.
نحن نخطط لإجراءات تسويقية شاملة للمنتج الجديد.
Unsere Marketingaktionen sind auf Social-Media-Plattformen sehr erfolgreich.
إجراءات التسويق لدينا ناجحة جدا على منصات وسائل التواصل الاجتماعي.
Die Effektivität der Marketingaktion wird regelmäßig ausgewertet.
يتم التقييم المنتظم لفعالية إجراءات التسويق.
Aber funktioniert eine solche Selbst-Exkulpierung der Islamkritiker durch Pathologisierung des Täters? Natürlich kann einer wie Breivik, der sich hineinsteigert in eine Idee vom zeitgenössischen "Kreuzrittertum", der sich als "Ein-Mann-Armee" sieht, der eine grausame, spektakuläre Tat ausführt, die beinahe hundert Menschenleben fordert, nur um seine Meinungen unter die Leute zu bringen, der also buchstäblich ein Massaker als Marketingaktion anrichtet, nicht ganz richtig im Kopf sein.
لكن هل تصلح هذه التبرئة الذاتية لنقاد الإسلام من خلال الادعاء بأنَّ الجاني مريض؟ بطبيعة الحال لا يمكن لشخصٍ مثل بريفيك الذي تستبد به فكرة القيام بحملة "فرسان صليبية" معاصرة، ويرى أنه هو "جيشٌ مكوَّنٌ من رجلٍ واحد"، ويقوم بتنفيذ جرائم فظيعة مذهلة يذهب ضحيتها نحو مائة شخص، فقط لكي يروّج آراءه بين الناس، ويسمي المجزرة حرفيًا حملة تسويق، لا يمكن له أنْ يكون سليم العقل تمامًا.