Sie wird wegen konspirativer Aktivitäten untersucht.
تحقق منها بسبب أنشطتها التامرية.
Er hat konspirative Methoden verwendet, um Informationen zu erhalten.
لقد استخدم طرق تامرية للحصول على المعلومات.
Die Polizei entdeckte eine konspirative Gruppe innerhalb der Organisation.
اكتشفت الشرطة مجموعة تامرية داخل المنظمة.
Ihre Aktionen waren konspirativ und illegal.
كانت أعمالهم تامرية وغير قانونية.
Der Agent hatte eine konspirative Rolle in dem Komplott.
للوكيل دور تامري في المؤامرة.
Es gibt kein Indiz dafür, dass Schröder von einem konspirativen Motiv getrieben war.
ولا يوجد أي مؤشر يؤكد بـأنه مدفوع بدافع سري.
Die politische Kultur im Iran ist sehr konspirativ. Wenn die Leute überzeugt sind, dass die USA die Legitimität Ahmadinedschads anerkennen, dann wird das den Elan der Opposition verlangsamen.
والثقافة السياسية في إيران تعتبر تآمرية للغاية. وإذا اقتنع الناس بأنَّ الولايات المتَّحدة تعترف بشرعية محمود أحمدي نجاد، فعندها سوف يؤدِّي ذلك إلى إضعاف تحمس المعارضة.
Sollen sich weiter in Kellern, Schuppen und ausgedienten Fabrikhallen verstecken, wo man sie dann obendrein auch noch konspirativer Ambitionen verdächtigen kann, eine "Parallelgesellschaft" zu kultivieren.
يجب عليهم أن يظلوا متوارين في أقبية وسراديب ومخازن وعنابر مصانع ومعامل مهجورة وقديمة، حيث يمكن للمرء علاوة على ذلك اتِّهامهم بنوايا وأهداف سرية ترمي إلى تأسيس "مجتمع موازٍ".
