Ich habe versehentlich auf eine Bananenschale getreten.
لقد تعثرت بالخطأ على قشرة موز.
Bitte werfen Sie die Bananenschale in den Abfall.
رجاءً، ألقِ قشرة الموز في سلة المهملات.
Die Bananenschale ist auf dem Boden gerutscht.
انزلقت قشرة الموز على الأرض.
Du solltest die Bananenschale nicht auf den Gehweg werfen.
لا يجب أن تلقي قشرة الموز على الرصيف.
Er öffnete die Banane und warf die Schale weg.
فتح البندورة وألقى بقشرة الموز.
Doch dann treten sie schnell auf ihre eigene Bananenschale;tatsächlich ist die heutige Weltwirtschaft ein Tohuwabohuabgleitender Wirtschaftsmodelle.
ولكنهم سرعان ما يجدوا أنفسهم في مواجهة قشرة الموز الخاصةبهم؛ بل إن الاقتصاد العالمي اليوم أصبح عبارة عن لُجة من النماذجالاقتصادية المتعثرة.
- Durch 'ne Bananenschale. - Was ist los?
يجب أن أجلس، أشعر بدوار - ما الخطب؟ -
Wenn jemand aufeiner Bananenschale ausrutschte, war ich schuld.
إذا تعثر شخص بقشرة موز فسيأخذونني للإستجواب
Rutsch auf einer Bananenschale aus, und die Welt liegt dir zu Füßen.
فقط ستنزلق على قشرة موز .والعالم تحت اقدامك
- Wie wurdest du zum Krüppel? - Durch 'ne Bananenschale.
ما الأمر؟ كيف أصبحت مُعاقاً؟ - إنزلقت على قشر موزة -
Wenn sie in den Müll schaut und zwei Bananenschalen findet, dann sind wir alle tot.
اذا نظرت في القمامة ورات قشرتي موز فكلنا ميتون
Aber wenn du etwas fängst, weiß ich, wie man es in Bananenschalen dünstet.
لكن لو إصتدت اي شيء ، أعرف كيف يمكن طهيها على البخار في أوراق الموز
