Beispiele
Berlin gilt als mein Ausgangsort für diese Reise.
برلين تعتبر نقطة الانطلاق لهذه الرحلة.
Der Ausgangsort unseres Roadtrips war München.
كانت ميونخ هي نقطة الانطلاق لرحلتنا على الطريق.
Ich erinnere mich immer an meinen Ausgangsort.
أتذكر دائماً نقطة الانطلاق الخاصة بي.
Der Ausgangsort für unsere Wanderung ist der Fuß des Berges.
نقطة الانطلاق لرحلتنا المشي هي سفح الجبل.
Die Schule war der Ausgangsort für seine erfolgreiche Karriere.
كانت المدرسة نقطة الانطلاق لمسيرته الناجحة.
Die Ausgangsorte ankommender Luftfahrzeuge werden von der UNMOVIC bestimmt.
وتحدد لجنة الأمم المتحدة نقاط المغادرة للطائرات القادمة.
Einst hatte Kalifornien breiten Bevölkerungsschichten einen Ausgangsort für steigendende Lebensstandards und enormewirtschaftliche Aufstiegschancen geboten.
وكانت كاليفورنيا ذات يوم تمثل المصدر لارتفاع واسع النطاق فيمستويات المعيشة والحراك الاقتصادي الصاعد.
Der Brandinspektor kratzte das aus dem Ausgangsort der Explosion.
... بطريقة ما، عرف الرجال بما فعلته و فقدوا إحترامهم لقائدهم