Examples
Unser Filialnetz deckt die ganze Bundesrepublik ab.
تغطي شبكة فروعنا جميع أنحاء الجمهورية الاتحادية.
Das Filialnetz von der Bank hat in den letzten Jahren erheblich zugenommen.
زادت شبكة الفروع للبنك بشكل كبير في السنوات الأخيرة.
Das Filialnetz ermöglicht eine flächendeckende Versorgung.
تسمح شبكة الفروع بتغطية شاملة.
Die Firma plant, ihr Filialnetz zu erweitern.
تخطط الشركة لتوسيع شبكة الفروع الخاصة بها.
Unser Filialnetz bietet uns einen entscheidenden Wettbewerbsvorteil.
توفر لنا شبكة الفروع لدينا ميزة تنافسية حاسمة.
Überdies müssen sie ein ausgedehntes – und daherkostspieliges – Filialnetz für Privatkunden im Inland unterhalten,um die Spareinlagen zu lukrieren, mit denen auch kein Gewinn zuerzielen ist.
وعلاوة على ذلك، يتعين على البنوك الألمانية أن تحافظ علىشبكة تجزئة محلية واسعة ــ وبالتالي باهظة التكاليف ــ لجمع الودائعالادخارية التي لا تربح منها.