Mir ist langweilig, ich habe nur zu Hause rumgelegen.
أشعر بالملل، فقط كنت أتمدد في المنزل.
Er hat das ganze Wochenende nur auf dem Sofa rumgelegen.
قضى كل عطلة نهاية الأسبوع مُلقىً على الأريكة.
Statt die ganze Zeit zu Hause rumzuliegen, solltest du etwas Nützliches tun.
بدلاً من الاستلقاء في المنزل طوال الوقت، يجب أن تفعل شيئاً مفيداً.
Sie hat nach der Operation viel Zeit im Bett verbracht und nur rumgelegen.
قضت وقتاً طويلاً في السرير وكانت تستلقي فقط بعد العملية.
Anstatt am Strand rumzuliegen, haben wir eine Wanderung gemacht.
بدلاً من الاستلقاء على الشاطئ، قمنا برحلة مشي.
Sieh mal, ich finde schon, dass ein junger Mann, der sehr gute Arbeit geleistet hat, sich entspannen, amüsieren, rumliegen und Bier trinken darf.
أعتقد أنه لشئ ممتاز أن شاب بعد أن فعل بعض العمل الشاق يجب عليه أن يحصل على فرصة لكي يرتاح و يمتع نفسه و ينام في الجوار، و يشرب البيرة و هكذا
Lässt eine Minengesellschaft normalerweise Goldbarren so rumliegen?
هل شركة تعدين عادة تترك سبائك ذهب ملقاه هكذا ؟
Meine Beine haben von all dem Rumliegen schon wehgetan.
كانت تسبب لى الام شديده فى سيقانى
Lass das Buch niemals mehr rumliegen.
إياك أن تترك هذا الكتاب ملقى بإهمال.
Ja, ich will nicht, dass du rumliegst und frierst.
روبرت سيكون هنا فى أى لحظه لذا هل يمكن لأحد منكم أن يخبره؟
Laß sie nicht einfach rumliegen.
لا يجب أبداً أن تكون الخرائط في متناول أياً من توم أو ديك أو هاري لينظر بها
Denkst du, ich glaube, daß du dein harterkämpftes Bild in einer karibischen Hütte rumliegen läßt?
هل تعتقد أنني سأصدق أنك ... ستبقي لوحة قمت بسرقتها في بحر " الكاريبي " ؟
Du wirst nicht den ganzen Tag im Bett rumliegen.
لن تنام طبلة اليوم
Lass kein Essen rumliegen. Ich will keine neuen Kulturen züchten.
لا تدع اي طعام في حجرتك لن اتي للمنزل لمعرض علمي
Hier, das gehört uns, aber lass es nicht rumliegen.
.خذي .هذا لك
