Examples
Er ist vernarrt in seine Arbeit
هو مَشْغُوفٌ بعمله
Sie ist vernarrt in Musik
هي مَشْغُوفٌ بالموسيقى
Ich bin vernarrt in Bücher
أنا مَشْغُوفٌ بالكتب
Sie sind vernarrt in Filme
هم مَشْغُوفٌ بالأفلام
Wir sind vernarrt in Reisen
نحن مَشْغُوفٌ بالسفر
Deine Mutter ist in dich vernarrt, statt in deinen Vater. Einen Moment, Doc.
.أمك مفتونة بك بدلاً من أبيك
Sie ist einfach vernarrt. Dazu kann ich nichts.
إنها مفتونة بي ، وما حيلتي أنا فى ذلك
Das geschieht ihnen recht, diesen Julfest-Vernarrten, ekelhaft lieben, Punsch saufenden Jubelhausierern!
أخدمهم حقاً أولائك المحبين لعيد الميلاد حلوى مقززة ثبّت تاجر , بصل مقشعر للبدن
Die sind wirklich vernarrt in diesen Typen, oder?
،إنّهم يميلون إليه حقاً أليس كذلك؟
Guter Tänzer. Ganz vernarrt in Cheryl.
الراقص الجيّد جدا. يسيطر على شيريل.
Bitte, sie war so vernarrt in mich.
بالله عليك، كانت تميل إلي
Ich sage es dir nicht gerne, aber Bob war schon immer in Carlos vernarrt.
اسمعي، أكره أن أخبركِ بهذا، ولكن (لطالما كان (بوب) معجباً جداً بـ(كارلوس
Auf dem College, war ich richtig in Science Fiction vernarrt.
...أيام الجامعة، كنتُ مولعاً بقصص الخيال العلمي
Hier geht’s nicht einfach nur um deine Beziehung, du vernarrter, vorpubertärer Teenager.
،الأمر لا يتعلق بعلاقتكما أيها العاشق الولهان
Sie scheinen ein schlauer Kerl zu sein, vernarrter Papa. Wir machen alle Fehler, richtig?
،تبدوا رجلاً ذكيّاً ، أيها الأب العطوف جميعنا نقترف أخطاءً ، صحيح؟