Ich möchte nur einen kleinen Bissen von dem Kuchen probieren.
أريد فقط تذوق لقمة صغيرة من الكعك.
Er beendete sein Essen mit wenigen Bissen.
أنهى وجبته بعدة لقمات.
Sie nahm einen großen Bissen von ihrem Sandwich.
أخذت لقمة كبيرة من ساندويتشها.
Der Bissen war so groß, dass er kaum kauen konnte.
كانت اللقمة كبيرة للغاية حتى أنه كاد لا يستطيع المضغ.
Jeder Bissen dieses Gerichts war ein Genuss.
كانت كل لقمة من هذا الطبق متعة.
Die Netze reduzieren die Anzahl der Bisse und damit die der Kranken, können jedoch die Krankheit nicht völligverhindern.
تقلص الشبكات عدد العقصات وبالتالي كمية المرضى ولكنها لاتمحوها.
Die sechs Staaten haben weder Zeit noch Neigung, die Bürokratie der EU auf einen Bissen zu schlucken.
ولم يعد لدى البلدان الستة لا الوقت ولا الرغبة في ابتلاعبيروقراطية الاتحاد الأوروبي في جرعة واحدة.
Doch bellte China zwar, biss aber nicht.
بيد أن عضة الصين لم تكن مؤلمة بقدر ارتفاع صوتنباحها.
Ich bin halb lahm vom Biss in meinem Bein.
أنا أعرج تقريباً من العضة التي في ساقي
Bring es wieder in die Küche. Ich esse nicht einen Bissen.
يمكنك أن تعيديه إلى المطبخ فلن آكل شيئاً
Sie werden jeden Bissen essen.
ستأكلين كل هذا الطعام
Wenn du auch nur ein Wort zu Mutter sagst, esse ich keinen Bissen.
إذا أخبرت أمي فلن آكل شيئاً
Ich esse nicht einen Bissen.
بل ستأكلين يا سيدتي
Sie werden jeden Bissen essen. Nein, werde ich nicht!
لا لن آكل
Ich sage es Ihrer Mutter! Wenn du auch nur ein Wort zu Mutter sagst, esse ich keinen Bissen.
إذا أخبرت أمي فلن آكل شيئاً