Beispiele
Ich brauche eine neue Schaufel für den Garten.
أحتاج إلى كريك جديد للحديقة.
Die Arbeiter benutzten Schaufeln, um ein Loch zu graben.
استخدم العمال الكريكات لحفر حفرة.
Er schaufelte den ganzen Tag Schnee.
قام بكريك الثلج طوال اليوم.
Die Schaufel ist ein nützliches Werkzeug beim Camping.
الكريك أداة مفيدة أثناء التخييم.
Vergiss nicht, die Schaufel mit zum Strand zu nehmen.
لا تنس أخذ الكريك معك إلى الشاطئ.
Haben Sie irgendwas gesehen? jemand ließ die Tür offen und die falschen Hunde kamen heim. Besorg die Schaufel, ja?
أحدهم ترك الباب مفتوحا والكلاب الغلط رجعت للبيت
Lassen Sie uns 'ne Schaufel suchen, Doktor!
.ساعدنى فى العثور على المجرفة , دوك
Und ich schwitze... und schaufel den stinkenden Teig... ...rein und raus aus diesem Loch in der Wand... ...und sollte dabei so glücklich sein!
.. و أعرق و أعبئ هذه العجينة اللعينة داخل و خارج هذه الفتحة الساخنة في الجدار !و علي أن أكون سعيداً جداً
Er könnte unter der Erde liegen. - Dann muss ich mir 'ne Schaufel kaufen.
- ربما يكون تحت الأرض بستة أقدام -حينئذ سأضطر لشراء مجرفه
Mutter hat hier irgendwo eine Schaufel. Weckt sie nicht auf! Na so was!
عندها مجرفة في مكان ما هنا هدوء، لا أريد أن أوقظها
-Kann ich mir die Schaufel leihen? -Ja.
-أيمكنني استعارة هذه المجرفة ؟ -نعم
Und die trauen dem Schleimer. -Ich erschlage beide mit einer Schaufel. -Nun mal langsam.
إنهم يثقون بهذا الحثالة,أما أنا فلا حالياً أنا مستعد لأن أقتلهما معاً بمجرفة لعينة
Die andere Schaufel.
أحضري المجرفة الأخرى بسرعة
Es sieht so aus, als hätte er mit der Schaufel gepackt. Er war in Eile.
يَبْدو مكتظ هو كَانَ فى عجلة .
Ich hatte ein Schaufel. Ich habe Löcher gegraben.
كَانَ عِنْدَى مجرفة. كنت احفر الحفر.