Polygamie ist in einigen westlichen Kulturen erlaubt.
تعدد الزوجات مشروع في بعض الثقافات الغربية.
Die Praxis der Polygamie reicht bis in die Antike zurück.
تعود عادة تعدد الزوجات إلى الأزمنة القديمة.
Jemand, der an Polygamie glaubt, wird als Polygamist bezeichnet.
الشخص الذي يعتقد في تعدد الزوجات يسمى بالمتعدد الزوجات.
In einigen Ländern kann Polygamie als Verbrechen angesehen werden.
في بعض البلدان، تعدد الزوجات قد يعتبر جريمة.
Polygamie kann zu sozialen und psychologischen Problemen führen.
تعدد الزوجات يمكن أن يؤدي إلى مشاكل اجتماعية ونفسية.
In Australien, wo die Freiheit der eigenen Meinung nichtexplizit durch die Verfassung geschützt ist, neigen Gerichte vieleher dazu, das Recht demokratisch gewählter Regierungen zurespektieren, dies selbst zu entscheiden.
وفي أستراليا، حيث لا يكفل الدستور لحرية التعبير حمايةصريحة، فإن المحاكم أكثر ميلاً إلى احترام حق الحكومات المنتخبةديمقراطياً في إيجاد التوازن السليم.
Der Islam beispielsweise gestattet traditionell bestimmte Formen der Vielehe, doch keine liberale Gesellschaft istverpflichtet, die religiöse Freiheit auf eine Weise auszuweiten,die ihr Bekenntnis zur Gleichberechtigung zwischen den Geschlechtern untergräbt.
فقد أباح الإسلام، على سبيل المثال، أشكالاً معينة من تعددالزوجات، إلا أنه لا يجوز لأي مجتمع ليبرالي أن يوسع من الحرياتالدينية على النحو الذي قد يهدد التزامه بالمساواة بينالجنسين.
