Beispiele
Bilharziose ist eine von Schnecken übertragene Krankheit.
البلهارسيا هو مرض ينتشر عبر الحلزونات.
Die Behandlung der Bilharziose erfolgt in der Regel mit Medikamenten.
عادة ما يتم علاج مرض البلهارسيا بالأدوية.
Der Erreger der Bilharziose ist ein Parasit.
المسبب للبلهارسيا هو طفيلي.
Ohne Behandlung kann die Bilharziose zu schweren Komplikationen führen.
بدون علاج، قد يؤدي مرض البلهارسيا إلى مضاعفات خطيرة.
Die Prävention von Bilharziose ist möglich durch Vermeidung von Kontakt mit kontaminiertem Wasser.
يمكن الوقاية من مرض البلهارسيا من خلال تجنب الاتصال بالمياه الملوثة.
Alle geeigneten Maßnahmen ergreifen, um sicherzustellen, dass infektiöse und parasitäre Erkrankungen wie etwa Malaria, Tuberkulose, Lepra und Bilharziose nicht weiterhin eine verheerende Anzahl von Opfern fordern und auch nicht den wirtschaftlichen und sozialen Fortschritt behindern; nationale und internationale Anstrengungen zur Bekämpfung dieser Krankheiten stärken, unter anderem durch den Aufbau eigener Kapazitäten in den Entwicklungsländern in Zusammenarbeit mit der Weltgesundheitsorganisation, so auch durch die Unterstützung von Forschungszentren.
اتخاذ جميع التدابير المناسبة للحيلولة دون استمرار الأمراض المعدية والطفيلية، مثل الملاريا والسل والجذام والبلهارسيا، في إيقاع خسائر هائلة في الأرواح وإعاقة التقدم الاقتصادي والاجتماعي؛ وتقوية الجهود الوطنية والدولية الرامية إلى مكافحة تلك الأمراض بطرق من بينها بناء القدرة في البلدان النامية بالتعاون مع منظمة الصحة العالمية، بما في ذلك تقديم الدعم لمراكز البحوث.