Der Hai nutzt seine Schwanzflosse, um schnell durch das Wasser zu schwimmen.
يستخدم القرش زعنفة ذيله ليسبح بسرعة في الماء.
Die Form und Größe der Schwanzflosse kann zwischen verschiedenen Fischarten stark variieren.
قد تختلف الشكل والحجم لزعنفة الذيل بين أنواع الأسماك المختلفة بشكل كبير.
Beim Tauchen konnte ich einen Fisch mit einer beeindruckenden Schwanzflosse beobachten.
عند الغطس، استطعت مشاهدة سمكة ذات زعنفة ذيلية م impressive.
Bei vielen Fischen ist die Schwanzflosse der Hauptantrieb für die Fortbewegung.
في العديد من الأسماك، تعتبر الزعنفة الذيلية المحرك الرئيسي للحركة.
Die Schwanzflosse des Wales ist horizontal ausgerichtet und nicht vertikal wie bei Fischen.
زعنفة ذيل الحوت موجهة أفقيا وليست رأسيا كما هو الحال في الأسماك.
lst es der, der die Schwanzflosse so seltsam bewegt, bevor er taucht?
هل يقوم بتحريك ذيله سريعا قبل أن يهبط؟
Seine Fontäne spritzt haushoch,... ..seine Schwanzflosse schlägt wie ein Stagsegel im Sturm!
ونصف قطره ضخم كضخامة أحزام القمح وذيله يدور كالمروحة الهائلة على شكل شراع كبير بعاصفة
Und da klatscht die Schwanzflosse aufs Wasser!
،ها هو الحوت يظهر !يسبح الحوت من هناك
Schob eine Flutwelle vor sich her... ..und verursachte mit seiner Schwanzflosse wahre Wirbelstürme.
وقفز كالإعصار عندما ارتطم بالماء
Man schaut von der Rücken- bis zur Schwanzflosse.
تُخبرُ بالنظر مِنْ الظهر إلى الذيلِ.
Mit meiner Meerjungfrauen-Magie und meiner einen Schwanzflosse befehle ich euch, zu Männern zu werden!
بقوتى , قوة حورية البحر السحرية وبحق زعنفة ذيلي الوحيدة آمر بأن تتحولا الى رجال
Mit meiner Meerjungfrauen-Magie und meiner einen Schwanzflosse befehle ich euch, zu Männern zu werden!
بقوتى , قوة حورية البحر السحرية وبحق زعنفة ذيلي الوحيدة آمر بأن تتحولا الى رجال
Seine Schwanzflosse kraulen?
مثل ماذا ؟ هل أطلبُ منه المغادرة ؟
Beenden wir's. Wir können nicht warten. Ein Hieb mit seiner Schwanzflosse, und das Boot zerbirst und wir landen in der Ewigkeit.
لم يعد بإمكاننا الانتظار , وإلا فسوف يقوم بتحطيم القارب بذيله ويودى بنا جميعا إلى التهلكة
