Deutschland hat einen sehr starken Industriebereich.
ألمانيا تمتلك مجال صناعي قوي جدا.
Der Industriebereich ist von entscheidender Bedeutung für die Wirtschaft eines Landes.
المجال الصناعي أمر حاسم للاقتصاد الوطني للبلاد.
Meine Familie betreibt seit Generationen ein erfolgreiches Geschäft im Industriebereich.
عائلتي تدير بنجاح أعمال تجارية في المجال الصناعي لعدة أجيال.
Die Ausbildung im Industriebereich kann zu einer lohnenden Karriere führen.
التدريب في المجال الصناعي يمكن أن يقود إلى مهنة مجزية.
Die Technologie hat die Arbeitsweise im Industriebereich revolutioniert.
لقد غيرت التكنولوجيا طريقة العمل في المجال الصناعي.
Dieser Schritt bedeutet, dass Deutschland seine Versprechungen nach dem 2. Weltkrieg aufgegeben hat, das Privateigentum zu respektieren. Damit ist Deutschland das letzte Land, das sich von seinen Verpflichtungen dem freien Markt gegenüber abwendet und die staatliche Unterstützung einsetzt, um den angeschlagenen Banken und den Industriebereichen aus der Klemme zu helfen.
وتعني الخطوة تخلي ألمانيا عن تعهدها بعد الحرب العالمية الثانية باحترام الملكية الخاصة لتصبح أحدث حكومة تبتعد عن سياسات السوق الحرة وتلجأ لاستخدام الدعم الحكومي لإنقاذ البنوك والصناعات المتعثرة.
Die meisten Industriebereiche hat einen Rückgang mitte dieses laufenden Winters einen Rückgang.
معظم الصناعات شهدت انخفاضا في منتصف الشتاء الحالي .
Zur Wachstumsstrategie gehört die Förderung von Industriebereichen wie regenerative Medizin, und dortbeispielsweise der Zellforschungen des Nobelpreisträgers Shinya Yamanaka.
سوف تتضمن استراتيجية النمو استهداف قطاعات مثل طب تجديدالخلايا والانسجة وذلك عن طريق انفاق مبالغ اكبر على سبيل المثال علىابحاث الخلايا التي يقوم بها الحائز على جائزة نوبل شينيا ياماناكا.
Darüber hinaus würde ein solches Partnerschaftsprojekt die Kooperation zwischen den Staaten in der südlichen Nachbarschaftfördern und neue Impulse für Investitionen in Bildung, Infrastruktur und andere Industriebereiche geben.
فضلاً عن ذلك، فإن مثل هذه المشاريع من شأنها أن تعزز منأواصر التعاون بين البلدان في الجوار الجنوبي للاتحاد الأوروبي، وهوما يحمل في طياته إمكانية تعزيز الاستثمار في التعليم والبنيةالأساسية والتنمية الصناعية.
