Die Fertilitätsrate in unserem Land ist in den letzten Jahren gesunken.
الخصوبة في بلادنا انخفضت في السنوات الأخيرة.
Laut den Statistiken liegt die weltweite Fertilitätsrate momentan bei etwa 2,5 Kindern pro Frau.
وفقًا للإحصاءات، معدل الخصوبة العالمي حاليًا يبلغ حوالي 2.5 طفل لكل امرأة.
Unterschiedliche sozioökonomische Faktoren können die Fertilitätsrate eines Landes beeinflussen.
يمكن أن تؤثر العوامل الاجتماعية والاقتصادية المختلفة على معدل الخصوبة في بلد.
Eine niedrige Fertilitätsrate kann zukünftige demographische Probleme verursachen.
يمكن أن يسبب معدل خصوبة منخفض مشاكل سكانية في المستقبل.
Verbesserungen in der Gesundheitsversorgung und Bildung können zu einer niedrigeren Fertilitätsrate beitragen.
يمكن أن تسهم التحسينات في الرعاية الصحية والتعليم في خفض معدل الخصوبة.
Kein Interview, in dem er nicht gefühlte hundert Mal auf den von ihm behaupteten Sachverhalt zurückkommt, dass Intelligenz in den Genen liege und Dummheit vererbbar sei und dass eine Gesellschaft ein Problem habe, wenn die Dummen eine überdurchschnittliche Fertilitätsrate haben:
ليس هناك مقابلة صحافية لا يعود فيها مئات المرات إلى إدعائه بأن الذكاء موجود في الجينات الوراثية كما أن الغباء يورّث، وأن المجتمع سيواجه مشكلات عندما تكون نسبة الخصوبة لدى الأغبياء أعلى من المتوسط:
Die Scheidungsrate in Südkorea hat sich verdoppelt, die Fertilitätsrate sank auf den viertniedrigsten Wert in den Industrieländern und die Selbstmordrate ist die höchste innerhalbder OECD.
فقد تضاعف معدل الطلاق في كوريا الجنوبية، وهبطت معدلاتالخصوبة إلى رابع أدنى مستوى بين الاقتصادات المتقدمة، وارتفعت معدلاتالانتحار لتصبح الأعلى في منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية.
