Die Rahmenplanung dient als Wegweiser für die städtische Entwicklung.
تُعتبر الإطار التخطيطي بمثابة دليل للتطور الحضري.
Es ist wichtig, die Rahmenplanung in den Anfangsstadien eines Projekts zu berücksichtigen.
من الهام الأخذ بنظر الإعتبار الإطار التخطيطي في المراحل الأولى للمشروع.
Die Rahmenplanung soll helfen, die langfristigen Ziele eines Unternehmens zu erreichen.
يجب أن يساعد الإطار التخطيطي في تحقيق الأهداف طويلة الأجل للشركة.
Die Überprüfung und Aktualisierung der Rahmenplanung ist ein kontinuierlicher Prozess.
مراجعة وتحديث الإطار التخطيطي هو عملية مستمرة.
Rahmenplanung dient als Instrument zur Steuerung von Projekten.
الإطار التخطيطي يعمل كأداة للتحكم في المشاريع.
Im Laufe der Jahre 2007 und 2008 sollte jeder Geber den Empfängerländern Zeitpläne für die Aufstockung der Entwicklungshilfe bis 2010 vorlegen, damit diese Länder eine entsprechende Haushalts- und makroökonomische Rahmenplanung vornehmen können.
وخلال عامي 2007 و 2008، ينبغي على جميع المانحين أن يزودوا البلدان المستفيدة بجداول زمنية لزيادة المعونة حتى عام 2010، كي ما يتسنى للبلدان أن تخطط ميزانياتها وتضع أطر اقتصاداتها الكلية وفقا لذلك.
