das Bezugsrecht [pl. Bezugsrechte]
Beispiele
Alternativ können sich die Schuldinhaber bereit erklären,im Austausch gegen Bezugsrechte den Nennwert der Schuld zureduzieren.
وكحل بديل يستطيع الدائنون أن يتفقوا على تخفيض القيمةالاسمية للدين، في مقابل بعض الضمانات.
Da wir keine Zeit haben für Verfahren nach Chapter 11 undkeinen Bailout für alle Gläubiger wollen, besteht das kleinere Übeldarin, zu tun, was Richter bei strittigen und überlangen Insolvenzverfahren tun: den Gläubigern einen Sanierungsplanauferlegen, bei dem ein Teil der Schuld im Ausgleich gegen Eigenkapital oder Bezugsrechte erlassen wird.
وما دمنا لا نملك الوقت الكافي لتطبيق إجراءات الفصل الحاديعشر، ولا نريد أن ننقذ كل الدائنين، فإن أهون الشرور يتلخص في أن نفعلما يفعله القضاة في عمليات الإفلاس المطولة المثيرة للنـزاع: إرغامالدائنين على قبول خطة لإعادة هيكلة الدين، يتعين عليهم بموجبهاالتنازل عن قسم من الدين في مقابل الأسهم أو الضمانات.
Was heisst, Mr McCloy, dass wir 480.000 Bezugsrechte brauchen.
مما يعني أننا في حاجة إلى 480,000 سهم
Textbeispiele
- Doch anders als sonst üblich bietet das Bezugsrecht in diesem Fall keinen geldwerten Vorteil, da der Preis der neuen T-Aktie am Markt ermittelt wird, also gleichsam so hoch sein wird wie der Tageskurs der alten T-Aktie. | - Der Bund wird sein Bezugsrecht für die neuen Aktien nach Telekom-Angaben nicht wahrnehmen. | - In der Regel steht den alten Aktionären dabei ein sogenanntes Bezugsrecht zu. | - Sonstige Vorteile bietet das Bezugsrecht dagegen nicht. | - Auch die Kapitalerhöhung mit Bezugsrecht, die Ende voriger Woche abgeschlossen wurde, sei erfolgreich verlaufen, teilte die Bank mit. | - Für die insgesamt bis zu 20 Mill. neuen Stückaktien wurde das Bezugsrecht ausgeschlossen. | - Bei der zweiten Tranche (2 Mrd. DM) wird das Bezugsrecht ausgeschlossen. | - Bei der ersten Tranche, mit der sich das Institut zusätzliche haftende Mittel von etwa 4 Mrd. DM beschaffen will, erhalten die Aktionäre ein Bezugsrecht. | - Aufsichtsrat und Vorstand haben bereits beschlossen, daß - soweit das genehmigte Kapital 1 verwendet wird - das Bezugsrecht der Aktionäre nicht ausgeschlossen wird." | - Neben einer Verlängerung des genehmigten Kapitals von 300 Mill. DM mit Bezugsrecht bis 10. Dezember 2003 billigten die Aktionäre auch ein genehmigtes Kapital II unter Ausschluß des Bezugsrechts in Höhe von 77,1 Mill. DM. |
Meistens Bevor
- Das Bezugsrecht | - ex Bezugsrecht | - unwiderrufliches Bezugsrecht | - gesetzliche Bezugsrecht | - ihr Bezugsrecht | - widerrufliches Bezugsrecht | - späterem Bezugsrecht | - zustehende Bezugsrecht | - ein Bezugsrecht | - attraktives Bezugsrecht |
Meistens Nach
- Bezugsrecht im Verhältnis | - Bezugsrecht eingeräumt | - Bezugsrecht ausgeschlossen | - Bezugsrecht verzichtet | - Bezugsrecht von | - Bezugsrecht einzuräumen | - Bezugsrecht im Verhältnis von | - Bezugsrecht Gebrauch machen | - Bezugsrecht T | - Bezugsrecht neue Aktien |