Es wird lediglich die Wut der Massen auf die Verlogenheitdes Westens verschärfen, die zurzeit in einer Form derdemokratischen Scharlatanerie ausgedrückt wird.
بل لن تؤدي هذه المحاولات إلا إلى تفاقم الغضب الشعبي فيمواجهة النفاق الغربي، الذي يتجلى الآن في هيئة الشعوذة الديمقراطيةالحالية.
In seinem Buch Narren des Zufalls schreibt zum Beispiel Nassim Nicholas Taleb 2004 über Wirtschaftswissenschaften: „ Mankann die Scharlatanerie unter dem Gewicht von Gleichungen verbergenund niemand findet es heraus, weil es so etwas wie einkontrolliertes Experiment nicht gibt.“
على سبيل المثال، في كتابه الصادر في عام 2004 بعنوان"خَدَعتنا العشوائية"، يقول نسيم نيكولاس طالب عن علوم الاقتصاد:"يمكنك أن تخفي الشعوذة تحت ثِقَل المعادلات، ولن يتمكن أحد منالإمساك بك ما دام لا يوجد ما قد نطلق عليه وصف التجربةالمضبوطة".
Aber nicht alle Mathematik in der Ökonomie ist, wie Talebandeutet, Scharlatanerie.
ولكن كل الرياضيات في الاقتصاد ليست شعوذة كما يزعمطالب.
