beweiskräftig [beweiskräftiger ; am beweiskräftigsten ]
Examples
Seine Argumente waren sehr beweiskräftig
كانت حججه مقنعة للغاية
Er legte beweiskräftige Dokumente vor
قدم وثائق مقنعة
Die Beweise im Gericht waren sehr beweiskräftig
كانت الأدلة في المحكمة مقنعة جدا
Die Forschungsergebnisse sind beweiskräftig für seine Theorie
النتائج البحثية مقنعة لنظريته
Das beweiskräftige Material war entscheidend für den Fall
كان المواد المقنعة حاسمة بالنسبة للقضية.
Ich brauch etwas Beweiskräftiges.
آحتاج شيئاً حاسماً
- Und? - Er ist nicht beweiskräftig.
و... ؟ - أنها ليست حاسمة -
Nicht beweiskräftig? Was heisst das?
غير حاسمة ؟ وبحق الجحيم ماذا يعني هذا ؟
Examples
- Damit hatten sie beweiskräftig alle bisherigen Daten untermauert. | - "Also", fragte Belisar in höchster Aufregung: "die Urkunde ist formell ganz richtig - daher beweiskräftig?" | - " entgegnete Herr Jeremias, indem er seine Uhr mit der des Bahnhofs verglich und sie sekundengenau auf diese einstellte. "Doch wollen wir einstweilen annehmen, daß er sein Ausbleiben genügend und beweiskräftig entschuldigen kann." | - Erlauben Sie mir zu bemerken, sagte ich, daß nach diesen Mitteilungen Ihre Erfahrungen mit italienischen Mädchen und Frauen mir nicht mehr so beweiskräftig scheinen wie vorher. | - Unverfänglich, weil alle Anthologisten nachweislich keine rückwärts gewandte Lyrikblütenlese im Sinn hatten, beweiskräftig, weil keiner der Anthologisten auf das Sonett verzichten konnte. | - Die beweiskräftig illustrierte "biographische Studie zu moderner Architektur" wird in einer schönen und lebendigen Sprache erzählt (Gabriele Wiesemann: Hanns Hopp 1890-1971; Thomas Helms Verlag, Schwerin; 312 S., 64,- ¤). | - Erstmals hatten die Kölner Forscher im Tierversuch beweiskräftig belegt, dass transplantierte embryonale Herzmuskelzellen zur Reparatur eines Infarktschadens befähigt sind. | - So wird für Thomas Krahn nach und nach das sichtbar und beweiskräftig, was unter dem Begriff "Genetischer Fingerabdruck" da einen Mordfall aufklärt, hier einen Seitensprung. | - Unsere Daten sind beweiskräftig. | - (Es brauchte Jahrzehnte, bis Präsident Johnsons Tonking-Täuschung zwecks Ermächtigung zum Vietnam-Krieg beweiskräftig erzählt werden konnte.) |
Often Before
- Gutachten beweiskräftig | - wenig beweiskräftig |