Diese Schmiererei auf den Wänden ist nicht akzeptabel.
هذه الكتابة على الجدران غير مقبولة.
Die Polizei untersucht die Schmiererei an der Wand des Gebäudes.
الشرطة تحقق في الكتابة على جدران المبنى.
Er wurde dabei erwischt, wie er eine Schmiererei an die Wand machte.
أُلقي القبض عليه وهو يقوم بالكتابة على الجدران.
Kinder, bitte macht keine Schmiererei auf die Wände.
اطفال، من فضلكم لا تقوموا بالكتابة على الجدران.
Die Schmiererei an der Wand muss sofort entfernt werden.
يجب إزالة الكتابة على الجدران فوراً.
Die "Anti-Defamation-League" (ADL) wies darauf hin, dass im Fahrwasser der Rhetorik des Regierungschefs während des Libanon-Krieges chavistische Gruppen offen antisemitische Propaganda verbreiteten: Karikaturen, die den Davidstern mit dem Hakenkreuz verbanden, "Juden raus"-Schmierereien etc.
لقد أشارت المنظمة الأمريكية المناهضة للتمييز ضد اليهود وتشويه سمعتهم إلى أن الجماعات "الشافيزية" التي تستخدم بلاغيات الرئيس خلال حرب لبنان كانت تنشر بروباغندا صريحة في معاداتها للسامية، مثل الرسوم الكاريكاتورية التي تربط بين نجمة داود والصليب المعقوف، والعبارات المكتوبة على الجدران مثل "الطرد لليهود"، إلخ.
Es sind nicht nur die Schmierereien.
لن يكون هناك المزيد من التربينيم وهذا الوضع يستمر إلى الأسوأ
- Es ist 'ne ziemliche Schmiererei. - (betet weiter)
إكيلé ôٌïىهٌـ ىًهëلëكنéêï.
Es sind nicht nur die Schmierereien.
لن يكون هناك المزيد من التربينيم- وهذا الوضع يستمر الى الاسواء-
- Es ist 'ne ziemliche Schmiererei. - (betet weiter)
إنها فوضى
Sag, die Schmierereien an Pugs Wänden bedeuten nichts.
«كلّ تلك الرسـومات التي تخص «باج لـم تكـن بدافع شئ مني
Graffiti-Schmierereien, seit 3 Wochen dem Kinderheim ferngeblieben...
بذيئة لقد هربت من الملجأ لثلاثة أسابيع
Schmierereien von Kids? - Wird's bald? - Ich hole Dads Werkzeug.
ـ لا يمكننا الدخول بهذا ـ سأحضر صندوق الأدوات الخاص بأبي
