Examples
Die Interessengemeinschaft für nachhaltige Entwicklung trifft sich jeden Mittwoch.
تجتمع مجموعة مشتركة في الاهتمام للتنمية المستدامة كل يوم أربعاء.
Unsere Interessengemeinschaft bemüht sich um den Schutz von Streunerhunden.
مجموعتنا المشتركة في الاهتمام تسعى لحماية الكلاب الضالة.
Ich bin Mitglied von einer Interessengemeinschaft für erneuerbare Energien.
أنا عضو في مجموعة مشتركة متخصصة في الاهتمام بالطاقة المتجددة.
Die Interessengemeinschaft für den Erhalt lokaler Kunst hat viele Unterstützer.
مجموعة مشتركة في الاهتمام بالحفاظ على الفن المحلي لديها العديد من المؤيدين.
Die Interessengemeinschaft organisiert eine Demonstration für den Klimaschutz.
تنظم مجموعة مشتركة في الاهتمام بالأمن البيئي مظاهرة للدفاع عن البيئة.
Es wird zunehmend schwierig für die UMNO, diese beiden Interessengemeinschaften unter einen Hut zu bringen. Die islamische Politik hat mittlerweile eine Eigendynamik entwickelt.
وبالنسبة لحزب منظمة الملايو الوطنية المتَّحدة تزداد صعوبة التوفيق ما بين هاتين المصلحتين. والآن طوَّر الساسة الإسلاميون دينامية خاصة بهم؛
Zudem schließen sich nun Japans Bürokraten, um ihre Stellenzu schützen, mit denen, die sich selbst als Verlierer der Jahreunter Koizumi sehen, in Interessengemeinschaften zusammen.
وفي إطار محاولاتهم للاحتفاظ بمناصبهم يسارع البيروقراطيونالآن إلى التوفيق بين مصالحهم ومصالح أولئك الذين يرون أنهم خرجواخاسرين بعد سنوات كويزومي في الحكم.