Beispiele
Albernheit ist ein Zeichen von Unreife.
اللهو إشارة إلى النضوج الغير كافي
Seine Albernheit bringt uns immer zum Lachen.
تفاهته تجعلنا نضحك دائماً.
Manchmal ist ein bisschen Albernheit gut für die Seele.
أحياناً، القليل من اللهو جيد للروح.
Es ist in Ordnung, ein wenig Albernheit zu zeigen.
لا بأس في إظهار بعض اللهو.
Deine Albernheit beeinträchtigt die Ernsthaftigkeit unserer Arbeit.
تفاهتك تؤثر على جدية عملنا.
Ich habe keine Zeit für solche Albernheiten.
ليس لدي وقت لهذا الهراء
Ich mag diese Albernheiten, aber "Arsch"... das sagt heute jeder.
.هيا سيد (بيرنز)، انضم للمرح
Lassen Sie doch diese Albernheiten.
،(سيد(كاستانزا دعنا من هذه الأشياء المضحكة
Ich würde höhnisch prusten und meine Arme in die Luft werfen,... ausgelaugt von euren fortwährenden Albernheiten.
سأصدر صوتا ساخرا و أرفع ذراعاي عاليا متذمرا من سخافاتكما الصبيانية
Ich würde höhnisch prusten und meine Arme in die Luft werfen,... ausgelaugt von euren fortwährenden Albernheiten.
محرضات ومبرندات , جين , ماء ورد بيرة (بيتر) , وشراب (رم) مركّز الآن , أولاً غطي الكرز بالسكر
Schluss mit dienen Albernheiten, Was denkst du was du tust?
إختبؤوا أيها الحمقى .. ماذا تظنون أنكم فاعلون ؟
Ich wusste, du würdest die Albernheit lassen.
عرفت أنك ستتغلب على كل تلك السذاجة
Keine von deinen Albernheiten, sonst bekommst du 1 Woche lang nichts zu essen.
أي تصرفات عجيبة أي تصرفات على الإطلاق وسأحرمك من الغذاء لأسبوع
Lass die Albernheiten.
حسنا
Aber das Gefühl, das wir füreinander hatten, die Albernheiten, das war echt.
النكات والضحكات الغبية كان ذلك أنا