Examples
Das Werkstor ist rund um die Uhr bewacht.
بوابة المصنع محروسة على مدار الساعة.
Bitte melden Sie sich zuerst am Werkstor an.
يرجى التسجيل أولاً في بوابة المصنع.
Die Lieferung wird am Werkstor abgeholt.
سيتم استلام الشحنة من بوابة المصنع.
Alle Mitarbeiter müssen das Werkstor verwenden.
يجب على جميع الموظفين استخدام بوابة المصنع.
Das Werkstor schließt um 18:00 Uhr.
تغلق بوابة المصنع الساعة السادسة مساءً.
Wenn Erhan Sever in diesen Tagen aus dem Haus geht, frühmorgens kurz nach vier, und den klapprigen Fiat ans andere Ende der Stadt lenkt, durch das Werkstor geht, im Pausenraum einen starken, süßen Tee trinkt, in seinen Arbeitsanzug steigt und die Schutzbrille aufsetzt und die Schweißmaschine hochfährt, verfolgt ihn in jedem Augenblick nur ein Gedanke: Das ist jetzt vielleicht das letzte Mal.
فكرة واحدة تطارد إيرهان سيفر هذه الأيام في كل مرة يخرج فيها من البيت بعد الرابعة فجراً بقليل، وعندما يقود سيارته الفيات القديمة إلى الحافة الأخرى من المدينة، ثم يمر من بوابة المصنع، ويشرب في غرفة الاستراحة كوباً من الشاي القوي المحلى بكثير من السكر، ثم يبدأ يوم عمله بعد أن يضع النظارة الواقية أمام عينيه ويبدأ في تشغيل ماكينة اللحام: ربما تكون هذه هي المرة الأخيرة.