Beispiele
Es gibt viele verschiedene Arbeitsformen in der modernen Gesellschaft.
هناك العديد من أشكال العمل المختلفة في المجتمع الحديث.
Flexibilität in den Arbeitsformen kann zur Verbesserung der Work-Life-Balance beitragen.
يمكن أن تساهم المرونة في أشكال العمل في تحسين التوازن بين العمل والحياة الشخصية.
Die Digitalisierung verändert unsere Arbeitsformen drastisch.
تغير التحول الرقمي أشكال عملنا بشكل جذري.
Es wird erwartet, dass sich die Arbeitsformen in der Zukunft weiterentwickeln werden.
يتوقع أن تتطور أشكال العمل في المستقبل.
Teilzeitarbeit und Fernarbeit sind Beispiele für alternative Arbeitsformen.
العمل بدوام جزئي والعمل عن بعد هما أمثلة على أشكال العمل البديلة.
b) Schaffung und Sicherstellung des Zugangs zu Sozialschutzsystemen, unter Berücksichtigung der spezifischen Bedürfnisse aller in Armut lebenden Frauen und der demografischen und gesellschaftlichen Veränderungen, um Schutz vor den mit der Globalisierung einhergehenden Ungewissheiten und veränderten Arbeitsbedingungen zu bieten, sowie Bemühungen zur Sicherstellung dessen, dass neue, flexible und sich neu herausbildende Arbeitsformen vom Sozialschutzsystem ausreichend erfasst werden;
(ب) إنشاء نظم للحماية الاجتماعية وكفالة الاستفادة المتكافئة منها، على أن تأخذ في الاعتبار الاحتياجات المحددة لجميع النساء اللاتي يعشن في فقر، والتغيرات الديمغرافية والتغيرات في المجتمع، بتوفير ضمانات ضد التقلبات والتغيرات في ظروف العمل المقترنة بالعولمة والعمل على كفالة استفادة أشكال العمل الجديدة والمرنة والناشئة من الحماية الاجتماعية؛