Die Politik der Familienförderung ist in Deutschland sehr ausgeprägt.
السياسة الخاصة بدعم الأسرة متميزة جداً في ألمانيا.
Im Zuge der Familienförderung wurden die Steuervorteile für Familien erhöht.
بصفتها جزء من دعم الأسرة ، تم زيادة الرسوم الدافعة للعائلات.
Diese Lösung war kein “ Frauenthema”, sondern fand im Rahmender Familienförderung statt.
ولم يحدث أن تم تأطير هذا الحل باعتباره "قضية خاصة بالمرأة"،ولكن بوصفه استحقاقاً للأسرة.
Gäbe es eine angemessene Politik zur Frauenförderung – für Geschäftsführerinnen ebenso wie ihre Kindermädchen – und zur Familienförderung, wäre Sandberg nicht mehr für Nachrichten sorgen,als jede andere sehr kompetente Person in einer gerechteren Gesellschaft.
إذا وضعت السياسات العامة القادرة على مساعدة كل النساء ــسواء في مناصب المسؤولية التنفيذية أو من يقدمن الرعاية لأبنائهن ــوكل الأسر، فإن ساندبيرج لن تظل محط اهتمام وسائل الإعلام الإخباريةمقارنة بأي شخص آخر يتمتع بقدرة عالية ويعيش في مجتمع أكثرعدلا.
