örnekler
Er hat das Bild an die Wand festgenagelt.
قام بتثبيت الصورة على الحائط بواسطة مسمار.
Sie hat die Notizen auf das Schwarze Brett festgenagelt.
ثبتت الملاحظات على السبورة السوداء بمسمار.
Die Handwerker haben den Rahmen mit Nägeln festgenagelt.
قام الحرفيون بتثبيت الإطار بالمسامير.
Mein Vater hat die lose Schranktür festgenagelt.
ثبت والدي الباب المتثاوب من الخزانة بمسمار.
Wir müssen den Teppich auf dem Boden festnageln.
علينا أن نثبت السجادة على الأرض بواسطة مسامير.
lch werde dich darauf festnageln.
(إني ألزمك بعهدك يا (كويكويج
Ich weiß, Sie sind bescheiden, aber ich muss Sie hierauf festnageln.
أعلم أنك متواضع الرأي لكنى مصمم على أن تعطينى جوابا الآن
Wie konnten diese Schweine mich in Würzburg festnageln?
كيف تلك العاهرات وضعوني في وورزبيرغ؟
"Können Sie mich heute Nacht festnageln?"
يمكن ان تطلق على طوال الليل
Deswegen wollte jeder Bulle ihn festnageln.
و لهذا السبب كانت الشرطة في البلدة تريد النيل منة
Sie wollten ihn festnageln... ~ein Diamantendiebstahl. -Hilf mir dabei. Sie hätten ihn für alles verantwortlich gemacht.
كانوا يريدون القبض علية بتهمة سرقة الماس في "آنتويرب",كانوا مستعدين لإتهامة بأي شيئ
Die ganze Woche über? Sie wollen dich festnageln.
كنت محظوظاً طوال الأسبوع,يريدون النيل منك
lch könnte Sie allein dafür festnageln.
يمكنني مقاضاتك بهذه وحدها
Wir werden sie festnageln.
سننال من هؤلاء المجرمين
Aber wenn du mich unbedingt festnageln willst, dann ist wohl Pensacola mein Zuhause.
لكن اذا كنت مصرا ً على الجواب اعتقد أن " بنساكولا , فلوريدا " هي وطني