Examples
Die Feuerwehr zeigt immer hohe Reaktionsbereitschaft.
تظهر فرقة الإطفاء دائمًا استعدادًا عاليًا للرد.
Seine schnelle Reaktionsbereitschaft hat uns vor dem Schaden bewahrt.
أنقذتنا استعداده السريع للرد من الضرر.
In Notfällen ist eine schnelle Reaktionsbereitschaft entscheidend.
في حالات الطوارئ ، الاستجابة السريعة أمر حاسم.
Das Team wurde für seine Reaktionsbereitschaft gelobt.
تم الثناء على الفريق لاستعداده للاستجابة.
Wir erwarten von unseren Mitarbeitern hohe Reaktionsbereitschaft.
نتوقع من موظفينا استعدادًا عاليًا للاستجابة.
würdigt die Anstrengungen, die der Untergeneralsekretär für humanitäre Angelegenheiten und Koordinator für Nothilfe, die Mitglieder des Ständigen interinstitutionellen Ausschusses und die anderen Mitglieder des Systems der Vereinten Nationen unternehmen, um die Reaktionsbereitschaft auf internationaler, regionaler und einzelstaatlicher Ebene zu erhöhen und die Mobilisierung und Koordinierung der humanitären Hilfe des Systems der Vereinten Nationen bei Naturkatastrophen zu stärken, und begrüßt in diesem Zusammenhang die Erweiterung der Katastrophenabschätzungs- und Koordinierungsteams der Vereinten Nationen um Sachverständige aus allen Weltregionen;
تعترف بالجهود التي يبذلها وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية ومنسق عمليات الإغاثة في حالات الطوارئ، وأعضاء اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات والأعضاء الآخرين في منظومة الأمم المتحدة في سبيل رفع مستوى التأهب للتصدي للكوارث على كل من المستوى الدولي والإقليمي والوطني، وتعزيز حشد وتنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها منظومة الأمم المتحدة في ميدان الكوارث الطبيعية، وترحب في هذا السياق بتوسيع نطاق أفرقة الأمم المتحدة للتقييم والتنسيق في حالات الكوارث بحيث تضم خبراء من جميع مناطق العالم؛