Die Stückzahl der produzierten Artikel ist hoch.
العدد الكلي من السلع المنتجة عالٍ.
Bitte überprüfen Sie die Stückzahl der gelieferten Waren.
من فضلك، تحقق من عدد القطع من البضائع المُسلَّمة.
Die Stückzahl des bestellten Materials ist noch nicht eingetroffen.
العدد الكلي من المواد المُطلبة لم يصل بعد.
Die Stückzahl der verkauften Artikel hat unsere Erwartungen übertroffen.
عدد القطع التي تم بيعها تجاوز توقعاتنا.
Der Preis hängt von der Stückzahl ab.
السعر يعتمد على عدد القطع.
In Bezug auf andere Produkte, einschließlich Computer, sindin China hergestellte Produkte so weit, dass sie die mexikanische Produktionsleistung in überwältigenden Stückzahlen ersetzenkönnen.
أما فيما يتصل بالسلع الأخرى، بما فيها أجهزة الكمبيوتر، فقدأصبحت المنتجات الصينية جاهزة لكي تحل محل الإنتاج المكسيكي بأعدادهائلة.
Honda hat im vergangenen Jahr den Prototyp einer Fertigungsstraße für Brennstoffzellenfahrzeuge vorgestellt; Daimlerhat in diesem Jahr bereits eine in Betrieb genommen; Hyundai/ Kiaplant, seine bis 2012 fertigzustellen, und Toyota, der wohl größte Akteur, bis 2015 – zunächst für kleinere Stückzahlen, später fürtausende und noch später für eine steil wachsende Anzahl von Fahrzeugen.
ولقد عرضت شركة هوندا نموذجاً أوليا لخط تجميع سيارة تعملبخلايا الوقود في العام الماضي؛ وبدأت شركة دايملر بالفعل في تشغل خطمماثل في هذا العام؛ كما تخطط شركة هونداي/كيا لتشغيل خطها الخاصبحلول عام 2012؛ أما تويوتا التي قد تكون اللاعب الأكبر في هذا المجالفإنها تخطط لتشغيل خطها الخاص في عام 2015، مع إنتاج عدد قليل منالوحدات في البداية، ثم إنتاج الآلاف منها في وقت لاحق.
Seine Hände an massenhaft Stückzahlen illegaler Drogen zu bekommen, kann schwierig sein, aber es ist noch schwieriger an Drogen zu kommen, die von der Regierung reguliert ... hergestellt und vertrieben werden und hinter Schloss und Riegel verkauft werden.
الكميات الكبيرة من المخدرات الغير شرعية قد تكون صعب أن تضع يديك عليهم ... ولكن سيكون أكثر صعوبة إن كانت
