Beispiele
Du bist ein echter Frechdachs, Peter!
أنت حقاً سفيه، بيتر!
Sei kein Frechdachs und benimm dich!
لا تكن سفيه وتصرف بشكل صحيح!
Wie immer ist der kleine Tim ein unartiger Frechdachs.
كما هو الحال دائما، تيم الصغير هو سفيه غير مطيع.
Dieser Frechdachs hat es schon wieder getan.
هذا السفيه فعلها مرة أخرى.
Ich kann nicht glauben, dass dieser Frechdachs meine Kekse gegessen hat!
لا أستطيع أن أصدق أن هذا السفيه قد أكل بسكويتي!
Ruhe. . . . . .Frechdachs!
.... اخرسي أيتها الصغيرة التافهة ....
Sie brauchen den nicht, Sie sind blind. Das stimmt, du kleiner Frechdachs.
ستجدنى هناك, ايها الشكاك الصغير
Laurie! Du Frechdachs ...
لوري ايها الشرير
Schön brav. kleiner Frechdachs.
لا بأس, لا بأس
Deine Mama ist wieder da. -Oh Richie. -Du Frechdachs.
عادت أمك - (ريتشي) -
- Pass auf, du Frechdachs!
أحترس أيها الشرير الصغير
Hallo Frechdachs. Siehst besser aus als auf den Münzen.
انت تبدو ملائما لهذه العملات
Hallo, hier spricht Mikael Blomkvist. - He! Frechdachs.
(مرحباً, أنا (ميكي بلومكفيتش - أنتِ أيتها الإرهابية الصغيرة -
Ein Frechdachs. Du brauchst einen Hieb auf die Nase.
شخص ظريف , كل ما يحتاجه هو لكمة قوية على الأنف
Gustave! Du furchtbarer Frechdachs!
غوستاف)! أيها الماكر الصغير)