Ejemplos
Das Bodenpersonal am Flughafen arbeitet hart daran, den Flugverkehr reibungslos zu gestalten.
يعمل الطاقم الأرضي في المطار بجد لضمان تنظيم سلس لحركة الطيران.
Meine Tante arbeitet seit 15 Jahren als Mitglied des Bodenpersonals am Flughafen.
تعمل عمتي منذ 15 عاما كعضو في الطاقم الأرضي للمطار.
Die Aufgaben des Bodenpersonals am Flughafen sind vielfältig und verantwortungsvoll.
مهام الطاقم الأرضي في المطار متعددة ومليئة بالمسؤوليات.
Das Bodenpersonal am Flughafen ist für das Ein- und Aussteigen der Passagiere zuständig.
يعتبر الطاقم الأرضي في المطار مسؤول عن صعود الركاب ونزولهم من الطائرة.
Ohne das effiziente Arbeiten des Bodenpersonals wären Flughafenoperationen nicht möglich.
لا يمكن تنفيذ عمليات المطار بدون العمل الفعال للطاقم الأرضي في المطار.
Bodenpersonal, alles ist in LKWs unterwegs. Was soll ich hier noch?
لقد نفدت كل تجهيزاتي ما الذي يجب أن افعله الآن؟
- Restliches Bodenpersonal evakuieren.
اطلق الدوريات اخلى بقية الناقلات الارضية
- Bodenpersonal?
الأرض، هل تسمعني؟
Könnte Peter File sich bitte dem Bodenpersonal zu erkennen geben.
أيمكن لـ (بيتر فايل) أن يظهر نفسه للطاقم الأرضي بأسرع وقت؟
Ed Hoffman ist der Leiter der Nahost-Division. Aber er weiß ´nen Scheiß, wenn er sich nicht beim Bodenpersonal bedient, ... also bei mir, ok?
لأن السيد (أيدهوفمين) مجرد رئيس قسم ولم يكن يوما رجل ميدان مثلي
Wir haben auch die Zeppelin-Crew und das Bodenpersonal überprüft.
أيضا شكلت طاقما كاملا للمنطاد - وأفراد للأرضية - الطعام من أجل الرحلة
Patrouille starten. Das verbleibende Bodenpersonal wird evakuiert. Gaah!
اطلق الدوريات اخلى بقية الناقلات الارضية
Ihr Bodenpersonal dort soll den Zustand der Maschine bestätigen.
نحن في طريقنا لدينا فريق أرضي لتأكيد حالة الطائرة
Durch die hervorragende Tapferkeit, das professionelle Können und die Entschlossenheit der Piloten, in Verbindung mit den außergewöhnlichen technischen Fähigkeiten und der Pflichtergebenheit des Bodenpersonals, hat das 332te große Verdienste nicht nur für sich selbst, sondern auch für die Streitkräfte der Vereinigten Staaten erworben.
بواسطة الشهامة الواضحة، والمهارات ... المهنية وعزم الطيارين .سوياً بهذه المهارة المتميزة ... ... وتفانيهم لأدائهم الواجب الفردي الأساسي
Ich wundere mich nur darüber wie er in das Flugzeug gelangen konnte, ohne vom Bodenpersonal entdeckt zu werden.
أنا متعجب كيف استطاع صعود الطائره بدون أن يكتشفه الطاقم الأرضي