Sie hört nicht auf zu quasseln.
لا تتوقف عن الثرثرة.
Warum musst du immer quasseln?
لماذا تحتاج دائمًا إلى الثرثرة؟
Er hat die ganze Nacht lang gequasselt.
لقد كان يثرثر طوال الليل.
Ich mag es nicht, wenn Menschen ständig quasseln.
أنا لا أحبه عندما يثرثر الناس باستمرار.
Sie kann stundenlang quasseln ohne müde zu werden.
يمكنها الثرثرة لساعات دون أن تتعب.
Es ist für alle ostasiatischen Länder an der Zeit, sich anden berühmten Ratschlag von Winston Churchill zu erinnern: „ Tojaw-jaw is always better than to war-war“ - frei übersetzt: Quasseln ist immer noch besser als Piffpaff.
لقد حان الوقت لكي تتذكر كل دول شرق آسيا نصيحة ونستون تشرشلالشهيرة: "المحادثات الطويلة المرهقة أفضل في كل الأحوال من خوضالحروب المدمرة".
Ihr Leute könnt mir die Ohren vom Kopf quasseln.
.يمكنك أن تتناقشوا كما تشاءون يارفاق
Und wo sind wir jetzt? Wir können noch Dienstag hier quasseln. Wo führt das hin?
إذن أين وصلنا الآن؟ يمكننا أن نتجادل حتى الثّلاثاء القادم. ما الذي سنصل إليه؟
lhr Leute könnt mir die Ohren vom Kopf quasseln.
.يمكنك أن تتناقشوا كما تشاءون يارفاق
Und du hast die Gabe des Quasselns.
وأنت عِنْدَكَ بالتأكيد تلك فصاحة اللّسانِ المثليةِ.
[ Brummen, Quasseln ] [ Franjean ] Deine Mutter war eine Echse.!
.أمك كانت سحلية
Naja, das 15-Meter-Band schaltet abends ab, aber tagsüber kannst du mit China quasseln, wenn du willst.
نعم, الفرقة رقم 15 تنهى عملها ... فى الليل لكن أثناء النهار تستطيع أن تضم الفرقة مع الصين اذا أردت
Einfach immer weiter quasseln, bis er sich schließlich öffnet. Ich weiß nicht, wie ich sterben will, aber ich weiß, was mit meinen Überresten gemacht werden soll.
أعتقد تَركتُ محفظتَي في onesieي الآخر.
Du hast hier gesessen und mich den ganzen Tag quasseln hören.
كان يقصد أموراً طبية
Schritt 2: Einfach immer weiter quasseln, bis er sich schließlich öffnet.
تشعر بالتحسن ؟ جيد
