Touristikunternehmer benötigen neue und innovative Wege, um Besucher anzuziehen.
أصحاب المشاريع السياحية يحتاجون إلى طرق جديدة ومبتكرة لجذب الزائرين.
Viele Touristikunternehmer versuchen, in den Ökotourismus zu investieren.
الكثير من أصحاب المشاريع السياحية يحاولون استثمار في السياحة البيئية.
Ich habe mit einigen Touristikunternehmern über die Möglichkeiten in dieser Branche gesprochen.
لقد تحدثت مع بعض أصحاب المشاريع السياحية حول الإمكانيات في هذا القطاع.
Die Touristikunternehmer in dieser Region stehen vor großen Herausforderungen aufgrund der Wirtschaftskrise.
أصحاب المشاريع السياحية في هذه المنطقة يواجهون تحديات كبيرة بسبب الأزمة الاقتصادية.
Es gibt viele Möglichkeiten, die Touristikunternehmer nutzen können.
هناك العديد من الفرص التي يمكن لأصحاب المشاريع السياحية الاستفادة منها.
vom Bausektor (Suez, Alstom, Vinci) über die Nahrungsmittel- (Danone, Bell, Castel) und die Automobilindustrie (Peugeot, Renault, Michelin) bis hin zu Dienstleistungsanbietern (wie u.a. den Banken BNP, Société Générale), dem Touristikunternehmen Accord oder der Supermarktkette Carrefour.
من قطاع البناء (شركة سويس Suez وألستوم Alstom وفينجي Vinci) إلى صناعة المواد الغذائية (شركة دانونه Danone وبيلّ Bell وكاستل Castel) وصناعة المركبات (بيجو Peugeot ورينو Renault وميشلينغ Michelin) وكذلك شركات الأعمال الخدمية (مثل مصرف BNP ومصرف سوسيتييه جينرال Société Général)، وشركة أكورد السياحية أو مجموعة أسواق كارفور Carrefour.
